天羅地網

標題: 《奇異博士》高清完美對白 [打印本頁]

作者: 文殊之俊 時間: 2017-3-7 03:50
標題: 《奇異博士》高清完美對白
勢紛亂、自處一靜
見矛盾、兩立無非
覓去來、從今選擇
斷執着、唯心作為

<<奇異博士>>
高清
戲院原裝字幕對白
http://www.myvideos.cc/Movie/Sciencefiction/16720/play-0-0.html

作者: 容燥兒 時間: 2017-3-7 06:32
近日買了dvd，發現內裏的字幕。
輿香港電影不同。

譯得沒那麼傳神，感謝分享。

Screenshot_2017-03-07-06-29-53.jpg (190.31 KB, 下載次數: 175)

Screenshot_2017-03-07-06-29-44.jpg (136.15 KB, 下載次數: 177)

Screenshot_2017-03-07-06-29-41.jpg (139.13 KB, 下載次數: 178)

Screenshot_2017-03-07-06-29-11.jpg (246.95 KB, 下載次數: 176)

歡迎光臨天羅地網 (http://farflunginfo.com/)