天羅地網

標題: 中場視頻，歌曲 Caruso [打印本頁]

作者: maharaja 時間: 2015-3-22 21:51
標題: 中場視頻，歌曲 Caruso
本帖最後由 maharaja 於 2015-3-22 21:56 編輯

這首意大利文情歌，旋律哀怨優美，其中歌詞是講什麼的呢？睇下英文翻譯便知。聽埋Pavarotti 唱。

https://www.youtube.com/watch?v=iDEdZfnULIg

Enrico Caruso 是 19th 世紀一個意大利著名的歌唱家 (Tenor), 這首情歌就係記念佢，講佢的愛情故事。

"The song simply tells about the pain and longings of a man who is about to die while he is looking into the eyes of a girl who was very dear to him.
This song is most probably a way of romanticizing Enrico Caruso's last days in Sorrento and Naples". - ( From Wikipedia, the free encyclopedia ).

Sorrento 是非常漂亮的地方，尤其沙灘和海邊，至於浪漫..............成個意大利和意大利男人都係好浪漫的。浪漫到浸死個隻！所以情歌都好好聽。

聽下首歌就會好多感覺。

作者: Nelsonlai 時間: 2015-3-25 05:22
本帖最後由 Nelsonlai 於 2015-3-25 07:49 編輯

做得好好，還十分多謝妳，分享給大家欣賞！

我感覺自己真的是非常膚淺，到現在才聴到這首歌，看完英文翻譯，原來是那麼浪漫的意大利情歌，總算沒有遺憾錯過，同時還要感謝博士介紹啊！

So good

作者: Nelsonlai 時間: 2015-3-25 06:05
用手機原來是看不到的，我分享給朋友都沒有用，只可在電腦上看啊！！

作者: Nelsonlai 時間: 2015-3-25 06:33

Lara Fabian - Caruso (English lyrics translation)

https://www.youtube.com/watch?v=zYZWbzEmWY0

作者: maharaja 時間: 2015-3-25 22:07
本帖最後由 maharaja 於 2015-3-25 22:12 編輯

Nelson,

識貨揀得好， Lara 唱得情深！超贊！女歌手唱這首，我喜歡她。

歡迎光臨天羅地網 (http://farflunginfo.com/)