設為首頁收藏本站|簡體中文

天羅地網

 找回密碼
 立即註冊
搜索
熱搜: 活動
查看: 2687|回復: 1
打印 上一主題 下一主題

劉敏兒博士的祝福文英文版,音誤?

[複製鏈接]

698

主題

0

好友

4686

積分

論壇元老

Rank: 8Rank: 8

跳轉到指定樓層
樓主
發表於 2018-5-11 11:08:03 |只看該作者 |倒序瀏覽
https://www.youtube.com/watch?v=ElnbVi3ossk

2.  May all human beings understand that they have to continuously rely on external resources and support for survival and that they should gratefully and humbly give love and care to other good and sincere beings who are in need. Let him or her not act like a bystander (聽到︰bastard?) or critic of life, but a learned and faithful person putting steadfastly the right (聽到︰false?) belief in practice.




回復

使用道具 舉報

91

主題

0

好友

4720

積分

論壇元老

Rank: 8Rank: 8

沙發
發表於 2018-5-11 18:04:58 |只看該作者
若中文版都專登有錯別字,我諗英文版都有。
回復

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

Archiver|手機版|天羅地網

GMT+8, 2024-11-19 21:43 , Processed in 0.013085 second(s), 18 queries .

回頂部