美國參議院通過《香港自治法》

newhello

【Now新聞台】美國參議院通過法案制裁支持中國限制香港自主的人士。
https://news.now.com/home/local/player?newsId=395752

參議院以一致同意方式通過《香港自治法》，制裁對象
包括實施港區國安法的官員，香港警方以及與制裁對象
進行生意往來的銀行等。


法案又授權美國總統透過凍結資產及拒發簽證等措施作
出制裁，至於與制裁對象往來的外國金融機構，則可以
禁止美國的銀行向這些機構提供貸款。


提出法案的議員范霍倫指，中國在香港的行徑令人無法
接受，美國必須要令中國知道如果北京繼續侵蝕香港民
眾的自由，將要對此付出代價。


===========================
美國參議院通過《香港自治法》
https://www.hongkongwatch.org/all-posts/2020/6/25/breaking-us-senate-passes-hong-kong-autonomy-act

今天，由圖梅參議員和範霍倫參議員提出的《香港自治法》，
與霍利參議員的強有力的香港決議一起，在參議院通過了，
發出了一個美國與香港站在一起的信號。

美國參議員克里斯·範·霍倫（Chris Van Hollen）（民主黨
）和帕特·圖美（R.Pa.）提出的《香港自治法》通過對違反
中國對香港負有義務的實體實施強制制裁，捍衛香港免受
《北京國家安全法》的侵害。 其中包括了鎮壓香港示威者
的警察部隊或負責在香港實施《國家安全法》的中共官員。
該法案還將壓製香港自由和侵犯香港自治權的個人，公司
或實體進行“重大交易”的銀行施加強制性的二級制裁。

“今天，參議院挺身面對北京的共產主義政權，與香港人民
站在一起，”參議員圖美說。
“該法案中規定的強制性制裁將懲罰那些試圖破壞香港的自治
權或損害向香港人承諾的基本自由的中國人。 我非常感謝參
議員範霍倫（Van Hollen）在幫助通過這項法案方面所做的
出色工作，我希望眾議院將其接受並在短時間內通過，以便
總統可以簽署。”

該法案與參議員喬什·霍利（R.Mo.）提出的決議一起在參議
院通過。
霍利的決議明確指出，這項擬議法律的通過將指控北京直接
違反1984年《中英聯合聲明》和《香港基本法》。 決議還
呼籲所有自由國家堅決反對中共摧毀香港人的基本自由和人
權的運動。

香港觀察社署長約翰尼·帕特森說：“我們認為，這項立法是
美國製定有針對性的製裁計劃的重要一步，這將真正打擊不
斷侵犯香港自治的行為。國家安全立法的通過 是對香港自由
的重擊，需要作出相應的回應。

“除其他事項外，該立法將賦予新權力，對參與濫用香港權利
的金融機構施加二級制裁。其中許多是以香港為籌集外資基
礎的中國國有公司，因此，如果中共繼續侵犯香港人的基本
權利和自由，這將確保中共蒙受直接損失，這比美國撤銷香
港的特殊海關地位更為微妙，而且更有針對性。

“伴隨霍利決議案通過，參議院今天的行動標誌著美國在這個
困難時期與香港站在一起。這是至關重要的，佩洛西議長現
在必須通過眾議院快速立法。”