<教學> 如何加字幕到 video (2016新版)

張爺爺

舊版:
http://www.farflunginfo.com/forum.php?mod=viewthread&tid=10138&extra=

新版是用比較簡單的方法, 去做字幕...

1. 首先把 youtube video download 下來... 可用...
陳網友提供的方法: (這是 brower 的 plug-in)
http://chumantech.blogspot.hk/2016/05/youtube.html

或 俺的方式...

注意, 這教學中, 用的都是免費軟件...

1.  如果大家想於 youtube中, 把 video 抓下來, 便請先下載youtubedownloader HD, 可於這連結下載-http://www.youtubedownloaderhd.com/

2. Click “Youtube Downloader for windows” 下載

張爺爺

3. download 後,  double click 安裝, 乜都 click “yes” or “next” 便可順利安裝.

張爺爺

4. 安裝後, 請執行 Start -> Program -> Youtube Downloader HD, 以啟動程式
5. 同時也在 Brower 中, 開 youtube, 找尋想看的影片... 之後把想 download 的片的URL, 鍵入Youtube Downloader HD 的Video URL 中, 之後click download, 就可下載心儀的影片...

張爺爺

6. download 完成, 在 c:\ 取得 mp4 video..

張爺爺

7. 就是一定要有一個 gmail account ...如果沒有, 便一定申請了!!

8. 有了gmail account, 便可直接於 youtube 登入...

張爺爺

9. 如圖示, CLICK ... "Creator Studio" 或 "創作者工作室"

張爺爺

10. 上載想制作的影片.....

張爺爺

11. 上載中...

張爺爺

12. 下載完之後, 在左手邊的 video manager 的menu 的 video中, 便可看打右手邊的 video, 於想制作的 video, click "edit "

張爺爺

13. 如 click click 下, click 到亂晒籠, 不要荒張, 再去 Creator Studio" 或 "創作者工作室,  重做即可, 沒什麼大不了

14. click "Subtitles & CC", 中文即係制作字幕..