設為首頁收藏本站|簡體中文

天羅地網

 找回密碼
 立即註冊
搜索
熱搜: 活動
查看: 9358|回復: 20
打印 上一主題 下一主題

<教學> 如何加字幕到mp4 video

[複製鏈接]

48

主題

15

好友

1449

積分

金牌會員

Rank: 6Rank: 6

跳轉到指定樓層
樓主
發表於 2015-9-20 21:50:17 |只看該作者 |倒序瀏覽
本帖最後由 張爺爺 於 2015-9-20 21:52 編輯

注意, 這教學中, 用的都是免費軟件...
1.     首先, 如果大家想於 youtube中, 把 video 抓下來, 便請先下載youtubedownloader HD, 可於這連結下載- http://www.youtubedownloaderhd.com/

2. Click “Youtube Downloader for windows” 下載


file:///C:\DOCUME~1\ADMINI~1\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_image002.jpg

TEMP1111.JPG (110.66 KB, 下載次數: 379)

TEMP1111.JPG

回復

使用道具 舉報

48

主題

15

好友

1449

積分

金牌會員

Rank: 6Rank: 6

沙發
發表於 2015-9-20 21:53:09 |只看該作者
3. download 後, 安裝, 乜都 click “yes” or “next” 便可順利安裝.
4. 安裝後, 請執行 Start  Program  Youtube Downloader HD, 以啓動程式
5. 同時也在 Brower 中, 開 youtube, 找尋想看的影片... 之後把想 download 的片的URL, 鍵入Youtube Downloader HD 的Video URL 中, 之後click download

TEMP2222.JPG (139.87 KB, 下載次數: 333)

TEMP2222.JPG

回復

使用道具 舉報

48

主題

15

好友

1449

積分

金牌會員

Rank: 6Rank: 6

板凳
發表於 2015-9-20 21:54:41 |只看該作者
6. download 完成後, 便可在Save to 的資料夾中找到download 了下來的 video.

TEMP3333.JPG (147.97 KB, 下載次數: 330)

TEMP3333.JPG

回復

使用道具 舉報

48

主題

15

好友

1449

積分

金牌會員

Rank: 6Rank: 6

地板
發表於 2015-9-20 21:56:57 |只看該作者
7. 好了, 有了片, 現在便可攪字的事宜了, 首先又到- http://www.aegisub.org/ 下載字幕軟件, 之後安裝和執行 –

TEMP4444.JPG (102.6 KB, 下載次數: 333)

TEMP4444.JPG

回復

使用道具 舉報

48

主題

15

好友

1449

積分

金牌會員

Rank: 6Rank: 6

5#
發表於 2015-9-20 21:58:04 |只看該作者
8. 執行了 aegisub, 便打開 video, 邊聽邊做字幕了...



ASSCC1.JPG (121.42 KB, 下載次數: 332)

ASSCC1.JPG

回復

使用道具 舉報

48

主題

15

好友

1449

積分

金牌會員

Rank: 6Rank: 6

6#
發表於 2015-9-20 22:00:09 |只看該作者
8.1 -

asscc2.JPG (121.88 KB, 下載次數: 327)

asscc2.JPG

回復

使用道具 舉報

48

主題

15

好友

1449

積分

金牌會員

Rank: 6Rank: 6

7#
發表於 2015-9-20 22:01:36 |只看該作者
8.2 -

asscc3.JPG (116.51 KB, 下載次數: 329)

asscc3.JPG

回復

使用道具 舉報

48

主題

15

好友

1449

積分

金牌會員

Rank: 6Rank: 6

8#
發表於 2015-9-20 22:04:30 |只看該作者
本帖最後由 張爺爺 於 2015-9-20 22:05 編輯

8.3

accss3.JPG (93.56 KB, 下載次數: 333)

accss3.JPG

回復

使用道具 舉報

48

主題

15

好友

1449

積分

金牌會員

Rank: 6Rank: 6

9#
發表於 2015-9-20 22:07:16 |只看該作者
本帖最後由 張爺爺 於 2015-9-20 22:09 編輯

9. 為了節省教學時間, 我把之前做的字幕比大家看看,之後save, 姑且名之 fuckoffoff6.ass

accss4.JPG (252.25 KB, 下載次數: 332)

accss4.JPG

accssa.JPG (248.18 KB, 下載次數: 332)

accssa.JPG

回復

使用道具 舉報

48

主題

15

好友

1449

積分

金牌會員

Rank: 6Rank: 6

10#
發表於 2015-9-20 22:09:29 |只看該作者
本帖最後由 張爺爺 於 2015-9-20 22:11 編輯

10. download “freemake video converter”, 之後install
, download from http://www.freemake.com/tw/free_video_converter/



iok1.JPG (101.79 KB, 下載次數: 329)

iok1.JPG

回復

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

Archiver|手機版|天羅地網

GMT+8, 2024-9-22 19:24 , Processed in 0.059533 second(s), 22 queries .

回頂部