水務署未經公開招標，批出逾億元合約予潘樂陶的安樂工程

cwcheung24

疑利益輸送　審計署考慮查水務署
01月26日(六) 00:05       
牛潭尾氯氣生產機組涉款二千多萬元，超出一般物料供應採購規例的七百萬元上限卻無招標。

水務署三度未經公開招標，批出逾億元合約予潘樂陶出任執行董事的安樂工程及其聯營公司，被各界質疑有私相授受和利益輸送之嫌。審計署回覆本報查詢時表示，對本報提供的資料，該署會在制訂工作計劃表時，加以審慎考慮是否加入審計調查中。

審計署表示，由於政府部門及公營機構數目眾多，一向須以選擇方式進行審計，該署會視乎事宜的重要性、涉及的風險、可能帶來的裨益，以及事情是否屬於系統性問題等因素，決定是否有需要將其納入工作計劃表。

本報早前報道，水務署涉嫌未經公開招標，批出合共一點三億元的氯氣生產機組工程予安樂工程及其聯營公司，分別涉及牛潭尾濾水廠和大埔濾水廠的三項工程合約。水務署辯稱，牛潭尾的氯氣生產機組工程，是按一份於一五年批出的三年期機電工程定期合約，由承辦商安樂工程負責；大埔濾水廠安裝四台氯氣生產機組則透過「工程變更定單」方式處理，均符合採購程序。

不過，根據政府的《物料供應及採購規例》，逾七百萬元的建造工程服務一般需公開招標。有知情人士向本報透露，水務署過去批出的機電工程定期合約，也不過是十多廿萬元的「小規模工程」，從未超過一百萬元，惟今次批出的牛潭尾濾水廠氯氣生產機組工程卻是二千萬元合約；此外，水務署過去所有逾百萬元的新安裝機電合約均經公開招標，只有今次例外。

消息人士更指，安樂工程的合約，添置首台氯氣生產機的資金原先並不是用作氯氣生產用途，而第二台氯氣生產機的資金申請時是批給大埔濾水廠，亦不是給牛潭尾濾水廠。消息人士更質疑，有管理層明知要安裝兩台氯氣生產機，故意分兩次進行以減低總金額。多個不同渠道的消息人士均認為水務署的各項解釋是「擘大眼講大話」，促審計署調查。

cwcheung24

笑看天下 - 施友朋 評論員
廉署係時候做嘢啦
01月20日(日)       

鄭若驊任律政司司長後，她與丈夫潘樂陶的負面新聞層出不窮。兩人去年初被揭發在各自名下，位於屯門的兩間相鄰獨立屋僭建。近日又爆醜聞，潘樂陶任職執行董事的安樂工程有限公司及安樂與中國建築的聯營公司，三年前在未經公開招標下，獲水務署批出為牛潭尾濾水廠及大埔濾水廠加設氯氣生產設施的三項工程，涉款逾一億三千萬元。

按政府規定，逾七百萬元的工程服務一般須作公開招標，家陣三項工程涉款逾一億三千萬元又何以不必經招標就批予潘樂陶的安樂及其聯營公司？有資深工程師表示，政府更改合約並不罕見，但新要求都應該與原有合約屬同類工作，潘樂陶的安樂本身的合約是「保養維修」，與「工程」拉不上半毛錢關係，水務署豈能以透過更改合約「定單」而批出工程就認為是「合乎程序」？各界炮轟水務署有私相授受和利益輸送之嫌，促請署方交代，並要求廉署介入徹查。

最好笑嘅係，潘樂陶對水池僭建的官司信心爆棚話「完全覺得贏到」、「百分之一百有信心」，這「信心」應是指「脫罪」。而被記者追問有關與水務署有利益輸送嫌疑，佢就傲然話「問一百次都唔答」，是沉默是金還是怕講多錯多？既然各界懷疑涉利益輸送，是否更應該講清講楚，以釋公眾疑慮？老朽想起清朝名臣張伯行，為拒絕送禮者，特地寫了一篇《禁止饋送檄》：一絲一粒，我之名節；一厘一毫，民之脂膏。寬一分，民受賜不止一分；取一文，我為人不值一文。誰云交際之常，廉恥實傷；倘非不義之財，此物何來？

張伯行此檄除了申述關心百姓疾苦，注重個人名節外，從中老朽更深感其體現了廉潔奉公和做人的原則。潘樂陶醜聞纏身，而其妻正是律政司司長，又豈能用一句「太太唔知我做乜嘢」就三緘其口？政府的所謂「合乎程序」又豈能聲大大就是正確？廉署係時候做嘢啦！

cwcheung24

潘公司曾捲歐文龍案


【本報訊】潘樂陶現為安樂工程集團主席，集團現有16間附屬公司，員工總數逾2,700人，每年營業額高達逾40億元。該集團曾捲入澳門前運輸工務司司長歐文龍涉貪案，安樂一名前經理涉嫌有份向歐文龍支付報酬，以投得逾3億元澳幣的工程合約。當時潘樂陶是集團股東兼董事。

相關新聞：衞星圖揭與潘樂陶大宅同改動
前經理涉付歐188萬元

案件於2013年審訊時披露，與歐文龍關係密切的地產商人林偉於2004年與Waterleau行政總裁LUCA、中國建築工程（香港）總經理陳應麟及安樂工程有限公司經理方鎮猷等人協商，稱如歐文龍能利用其職權，干預跨境工業區及路環污水處理站等工程合約的評標結果，令他們任職的公司中標，有關公司須支付標書提及的工程總造價3%或純利20%作為報酬。
澳門建設發展辦公室於2004年至2006年期間，將涉款逾3億元澳門幣的相關工程合約，交予上述有關的聯營公司。控方指，有關人士中標後依約將酬金轉到歐文龍其中一賬戶，當中涉款2.5億元澳門幣路環污水處理站第二期設計及建造執行合同批出後，方鎮猷透過安樂賬戶將188萬元支票存入林偉所控制的戶口。
■記者王家文

cwcheung24

潘樂陶公司投得高鐵工程
39,537
       


【本報訊】律政司司長鄭若驊丈夫兼鄰居、工程師學會前會長潘樂陶在其創辦的安樂工程集團出任主席。《蘋果》翻查安樂工程集團通訊發現，該公司於2011年投得兩項高鐵工程合約，包括隧道通風樓及緊急救援處屋宇設備，以及石崗列車停放處屋宇設備，合約總值逾4.38億元。
據安樂工程集團2011年集團通訊《樂訊》顯示，該公司取得港鐵公司工程合約，成為三項大型工程承包商，包括高鐵隧道通風樓及緊急救援處屋宇設備（高鐵合約編號：855）、石崗列車停放處屋宇設備（高鐵合約編號：856），及西港島綫軌旁設備及隧道環境控制系統（西港島綫合約編號753）。

相關新聞：屋宇署最快今入屋調查
5年接8億元政府工程

《樂訊》更指出，安樂工程集團需為兩個高鐵工程有關屋宇設施，包括環境控制系統、電力、消防系統，及樓宇自控系統等，提供全面的設計、供應及安裝等服務，兩個高鐵工程項目預計2015年完工。
早前已有傳媒報道，潘樂陶名下公司於過去5年，在香港承接的政府工程合約至少有24份，總工程款額達8.17億元，當中包括入境處自助過關「e-道」系統、渠務署「淨化海港計劃」等。

cwcheung24

鄭若驊丈夫潘樂陶　承建逾4億高鐵工程　伙國企中國建築做生意　六年奪政府近百億合約



律政司司長鄭若驊上任後即被揭其居所僭建，也間接自爆相鄰的獨立屋業主工程師潘樂陶是她丈夫。潘樂陶在工程界行內有相當地位，是工程師學會前會長，多年來是該界別建制陣營的選委，去年提名林鄭月娥參選特首。潘樂陶70年代創立的工程公司安樂，與多個私營機構有生意來住，近年承接多單政府及公營機構的工程合約，包括承接價值超過4億高鐵工程合約，又分別伙拍國企中國建築、中國港灣接下政府價值30多億元工程，近六年透過合資及獨營公司，奪得政府接近百億元的合約。

潘樂陶在工程界有甚高知名度及地位，其創立的安樂工程集團，近年發展迅速，曾參與「e-道」、「淨化海港計劃」及建造「環球貿易廣場」等大型項目。

安樂涉足眾多大大大小工程，近年創立安樂創新科技的公司涉足數據中心。《立場》翻查物流署網站，近六年來，安樂透過獨資、以及合資投得至少28項工程，承接工程金額高達94億元。其中，最大的兩宗工程分別與國企合資，包括2013年與國企中國建築，承接大埔濾水廠工程及其輸水設施擴建工程合約。

與國企中國建築、中國港灣合組公司

中國建築是鉛水風波源頭啟晴邨的承建商，因此集團參與興建大埔濾水廠，在鉛水風波爆出時受到關注。此外，安樂在前年聯同得利滿、國企中國港灣合組聯營公司，奪得新圍污水處理廠工程，合約高達31.4億元。

安樂另一個生意拍擋是曾因經營堆填區違規排污被定罪（被罰款20萬元）的昇達廢料處理有限公司，兩公司合組聯營公司，在2013年取得昂船洲污水處理廠改善工程，合約工程達20.1億元。

生意排檔因經營堆填區違規排污被定罪

不單這三單大型工程，安樂過去六年獨資奪得政府合約達9.8億元，包括各類中小型工程。安樂旗下安樂創新科技有限公司，參與「e道」系統開發，過去幾年接連奪得多份入境事務處的合約，包括約9000萬元的新出入境管制系統、約5300萬元的港珠澳大橋香港口岸供應出入境管制系統，以及價值約1.6億元的港珠澳大橋香港口岸車輛自動清關支援系統。

律政司司長鄭若驊上任後將會接手廣深港高鐵一地兩檢的本地立法工作。 翻查廣港深高鐵工程的招標紀錄，原來潘樂陶旗下安樂，亦參與兩宗高鐵工程包括「隧道通風設施及緊急救援處樓宇設備」、「石崗列車停放處樓宇設備」，兩項工程同樣在2011年批出，兩份合約分別價值2.97億元以及1.4億元。

公司捲入歐文龍貪污案

安樂的客戶包括新鴻基地產、恆基等。據《蘋果日報》2013年報道，歐文龍貪污案在澳門審訊期間披露，澳門建設發展辦公室於2004至2006年就跨境工業區污水處理站工程批出多份合約，涉及金額逾3億澳門元，獲批合約的包括中國建築工程（香港）有限公司、中國建築工程（澳門）有限公司，以及潘樂陶任股東及董事的安樂工程有限公司等相關聯營公司。

安樂工程前經理方鎮猷，被指曾將188萬支票存入與歐文龍關係密切的地產商人林偉控制的戶口。潘樂陶當時未有回應報道。

安樂工程集團網頁顯示，該集團有16間附屬公司，並於澳門、北京、上海、廣州及南京有辦事處，共聘用2,700名員工，每年營業額超過40億港元，業務涵蓋屋宇裝備工程、環境工程、升降機及扶手電梯、資訊及通訊系統等。

潘樂陶與結婚逾40年的前妻簡麗群於2010年正式離婚，但二人的分家產官司至2014年7月才終審審結。案件披露，潘於1995年成立家族信託基金，基金持有其名下公司安樂工程集團逾八成股份，案件於2011年原審時，基金累計估值逾15.6億元。簡認為應瓜分信託基金的一半，終審法院判其前妻最終獲勝，可獲7.66億元。換言之，安樂工程集團的估值至少達十數億元。

77歲的潘樂陶畢業於香港理工大學前身「香港工業專門學院」，上世紀五十年代加入機電署學徒培訓計劃 ，之後赴英進修，考獲英國工程師資格。

任選委提名林鄭   與中聯辦合作辦業界交流活動

潘樂陶在政界有一定影響力，他於1998年擔任工程師學會會長，自1998年擔任工程界選委。2012年以「票王」姿態當選工程界選委，去年特首選舉中提名特首林鄭月娥。而在2012年特首選舉中則提名了唐英年。潘曾擔任不少公職，包括2000年獲委任為能源諮詢委員會主席；他現為智經研究中心顧問。

潘樂陶在2015年參與專業人士內地研習團，擔任香港建造專業人士上海研習團的隨團顧問，由中聯辦教育部葉水球處長安排聯絡此行程。另外，他曾擔任中國航天科技及歷史文化考察團的團長，為年輕工程師安排內地交流考察，有關活動同樣由中聯辦參與安排及協調。

cwcheung24

九龍灣塑膠回收中心結業　廚餘及電腦回收中心亦將結業　
社會新聞 18:56 2018/06/04


▲ 九龍灣綜合回收中心內三個營運項目將陸續結業。（經濟日報記者攝）

位於九龍灣祥業街的九龍灣綜合回收中心（回收中心）早已納入「起動九龍東」的規劃範圍，發展勢在必行。回收中心內三個營運項目陸續結業，其中由佛教慈濟基金會負責管理的塑膠資源回收分類中心，已於上周六（6月2日）交還用地，而其餘的廚餘處理設施及電腦工場，則分別將於7月及9月完約。

環保署證實，由佛教慈濟基金會負責管理及運作的「塑膠資源回收分類中心」，其合約將於2018年6月完結。該中心主要回收廢塑膠，收集到的廢塑膠經分類及打扎等初步處理後，再交給回收商作進一步處理。

環保署指出，該中心合約完結後，署方會繼續在社區推廣回收廢塑膠的工作，如乾淨回收宣傳、成立外展隊提供更到位的外展式回收支援；亦將會推行地區收集廢膠樽先導計劃，擴大18個社區回收中心的服務範圍收集住宅樓宇的廢膠樽。

由佛教慈濟基金會負責管理的塑膠資源回收分類中心率先於明日（2號）交還用地。（經濟日報記者攝）

▲ 由佛教慈濟基金會負責管理的塑膠資源回收分類中心率先於明日（2號）交還用地。（經濟日報記者攝）

該中心主要回收廢塑膠，收集到的廢塑膠經分類及打扎等初步處理後，再交給回收商作進一步處理。（經濟日報記者攝）

▲ 該中心主要回收廢塑膠，收集到的廢塑膠經分類及打扎等初步處理後，再交給回收商作進一步處理。（經濟日報記者攝）

另外，回收中心內由安樂工程集團承辦的「九龍灣廚餘試驗處理設施」，是首個環保署設立以處理由工商業產生廚餘的試驗項目，推廣及試行廚餘源頭分類和處理，合約將於今年7月完結。

署方指出，該項目旨在汲取就收集和處理廚餘的相關經驗，以便配合有機資源回收中心第一期於稍後落成時，在工商界實施的廚餘循環再造；而有機資源回收中心第一期將於本年內投入運作，每天可處理量為200公噸，足以取代該試驗處理設施，故有關項目將不會繼續營運。

而香港明愛在營辦電腦回收項目將今年9月完結合約。（經濟日報記者攝）

▲ 而香港明愛在營辦電腦回收項目將今年9月完結合約。（經濟日報記者攝）

而香港明愛在營辦電腦回收項目將今年9月完結合約。署方表示，知悉香港明愛有意在其他地方，繼續營運明愛電腦工場，起動九龍東辦事處在環保署提供政策支持下，亦曾在覓地方面向香港明愛提供協助。

環保署指，知悉香港明愛有意在其他地方繼續營運明愛電腦工場，起動九龍東辦事處在環保署提供政策支持下亦曾在覓地方面向香港明愛提供協助。（經濟日報記者攝）

▲ 環保署指，知悉香港明愛有意在其他地方繼續營運明愛電腦工場，起動九龍東辦事處在環保署提供政策支持下亦曾在覓地方面向香港明愛提供協助。（經濟日報記者攝）

署方表示，九龍灣廢物轉運站自2005年起停止廢物轉運服務，由於長遠土地用途尚待規劃，為了善用土地資源，已在原址設立一個臨時性質的綜合回收中心，利用轉運站內的土地推行一些先導和短期的回收項目。由於回收中心並非恆久性設施，故此所推展的項目一直均以短期合約形式進行。

鑑於該中心用地需要騰空以配合起動九龍東的發展，沒有計劃再以短期租約形式重新出租該土地。署方稍後會在該用地上進行污染評估及拆卸相關的建築物，在完成有關評估及拆卸工程後，會將回收中心用地交還地政總署。

cwcheung24

【審計署報告】環保署廚餘設施處理量報大數　使用率偏低

2015/11/18 — 14:59


環境局近年大推「惜食運動」推動減少廚餘，並邀請12個政府部門簽署《惜食約章》，今日公布的審計報告指，截至本年6月有多達8個部門沒響應約章，其中警務署解釋因約章中的承諾「對警務處而言屬嶄新而專門的課題」，才沒簽署。而九龍灣的廚餘試驗處理設施，於08年落成至本年6月期間，處理量平均每日只有0.89公噸，只有署方聲稱最高可處理4公噸的約兩成，環保署今年9月卻突更新最高處理量為每日1.37公噸，較之前的4公噸大減66%。報告批評政府沒適時就廚餘問題採取行動，多年來只作零碎工作。

《蘋果日報》引述黃錦星指，對審計報告持正面態度，表示認同並會作出跟進。對於被批虛報廚餘回收統計數字，他指過去一兩年已改善，重申重視廚餘棄置，望各部門、商界和市民一同減少廚餘。

審計署發現，耗資1620萬元建成的九龍灣廚餘試驗處理設施，於2008年8月至2015年6年間，實際廚餘處理量平均僅每日0.89公噸，只及環保署於2009年4月和2010年3月報稱的每日可接收最多4公噸廚餘的約兩成。今年9月，環保署卻告知審計署，更正試驗設施的廚餘最高處理量應為每日1.37公噸而非4公噸。但審計署注意到，2015年上半年，該試驗設施的實際廚餘處理量平均仍只有每日0.65公噸，使用率仍不足一半。

而環保署內關於「九龍灣廚餘試驗處理設施」的網頁，已更改有關設施的總處理量。據該網頁於2010年11月的網頁存檔顯示，九龍灣廚餘試驗處理設施的總處理量為每天4公噸，但其網頁現已將該設施總處理量改為每年500公噸。

報告又指，政府於2010年嚴重低估小蠔灣第一期有機資源回收中心的工程項目費用。審計處指，環保署於2010年預算工程項目為4.89億元。但審計署發現，在4.89億元的工程費用預算中，遺漏和嚴重低估了一些開支的預算，導致嚴重低估了工程項目費用預算。

《經濟日報》引述環境局長黃錦星回應指，應聚焦於廚餘處理廠的處理量，並預料在2017年上半年落成，現已與商界聯繫，善用小蠔灣廚餘處理廠。

cwcheung24

科學園內「日立創新中心」啟用 　推動本港智慧城市發展
2018-10-24 18:07



【橙訊】日立全資子公司Hitachi Vantara與科技園公司今日宣佈，位於科學園內的「日立創新中心」正式啟用。中心會展示一系列由Hitachi Vantara智能數據庫研發的智慧城市科技元素，並將與香港不同企業機構協同合作，一起開拓智慧城市創新方案，範疇包括智能健康、智能空間、智能數據中心和智能物流。
科學園內「日立創新中心」啟用 　推動本港智慧城市發展

行政總裁Brian Householder  圖：互聯網

Hitachi Vantara行政總裁Brian Householder指出，日立每年投放約30億美元於研發開支上，並有2700個研究人員，雖然香港站並不是日立首個設置創新中心的地區，但強調香港的科技生態圈有發展潛力，助日立與港公司透過數據共同創造(co-creation)更多智慧城市方案。

Hitachi Vantara香港及澳門區總經理沈德信（Andrew Sampson）舉例，日立在數據中心(Smart data center)上其中一個合作夥伴為安樂工程集團(ATAL)，對方擁有多個本地客戶，與相關產業及政府部門有一定連繫，而Hitachi Vantara可提供一系列IoT科技方案，包括各類感應器，如以指紋傳感器作存取控制、視頻科技分析，亦有煙霧探測器及溫度感測器等。公司會對合作機構提出使用建議，幫助降低成本。

此外沈德信又指，Hitachi Vantara亦與聖德肋撒醫院合作，研究智能健康方案。他認為，現時科技應用已不能單靠採購發展，需要了解醫生及病人的真實需要，再經雙方商討，得出最適合用家的創新方案。

cwcheung24

陳帆掌機電署期間
潘公司獲數千萬元工程

【本報訊】運房局長陳帆曾於2016年12月為鄭若驊及潘樂陶證婚，陳更是潘的證婚人，反映二人私交甚篤。翻查紀錄，潘所創立的安樂工程集團曾多次取得機電署工程標書，包括機電工程署九龍灣總部內的空調系統、小濠灣污水處理廠設置除臭設備裝置等，部份合約金額達數千萬元，有工程界擔心二人若有生意往來，或涉利益衝突。
運房局發言人日前證實局長陳帆是潘樂陶與鄭若驊的婚禮證婚人，又指陳曾到訪潘的大屋，而期間陳出任機電工程署署長。翻查資料，陳2001年晉升為總電子工程師，至2005年任政府機電工程師，至2011年出任機電署署長。