天羅地網

標題: 起尾注、標松柴、食夾棍、過一棟，博士可否解釋下 [打印本頁]

作者: alexwush 時間: 2013-11-2 09:28
標題: 起尾注、標松柴、食夾棍、過一棟，博士可否解釋下
以上俗語都是六七十年代慣常用語，依家都有講，但就係唔明佢本來意思係唔係咁呢

作者: awah 時間: 2013-11-3 01:09
起尾注，本是賭場騙財的一種手法，莊家一開始先輸給某個賭徒，然後在旁邊假裝閑家的同夥就不斷地引誘或用激將法誘使其下重注，當賭徒傾囊而出時，就一鋪清檯，此即是起尾注。
現在指一次過連本帶利，被人席捲一空。

-----------------------------------------

食夾棍，夾棍是古代一種刑具，又稱“三木”，由宋代的“夾幫”和“超棍”兩種刑具的結合發展而來，簡單而又殘忍，又不容易引致死亡，的確是中國刑具中集大成者之極品，居家旅行、逼供拷問的必備用品。一但加刑於身，上下皆血肉模糊。黑語“血”即是錢，故“食夾棍”即左右得利，上下見血（錢）。

---------------------------------------

過一棟，麻雀術語，如果懷疑有人出老??（音“千”），可以要求過牌，一般是過三棟，這樣牌就亂了，誰都很難得利。（也就是《雀聖》裡的麻雀十大金句中的第三句“牌衰過三棟”）
如果祇是過一棟的話，自己裝好的牌反倒益了別人。
所以“俾人過一棟”本指想搵別人笨反俾別人搵笨。不過現在的人使用時一般祇作“俾人搵笨”解。

作者: awah 時間: 2013-11-3 01:11
“標松柴”應作是“飆蟲柴”，
飆，扶搖風。扶搖即向上之意，粵語指向上冒即謂之“飆”，如“飆冷汗”。
“飆蟲柴”即生蟲的柴木，生蟲的柴木容易折斷，故引申指靠不住。
本來是舊時商鋪指那些與客人勾結，少收客人的錢，再從客人處得到利益的伙記。

作者: alexwush 時間: 2013-11-3 08:31
多謝分享，如果每個事加一真實江湖事例更好

歡迎光臨天羅地網 (http://farflunginfo.com/)