屠呦呦獲諾貝爾醫學獎鼓勵了「中醫藥學跟西醫學的融合」

bingo23

中國藥學家屠呦呦以及另外兩位愛爾蘭籍及日籍科學家贏得今年諾貝爾醫學獎，意義遠遠不只於她是首名贏得此殊榮的中國人，更重要在於她是從中草藥之中，研究出今次獲獎的、用於治療瘧疾的青蒿素。這將喚起中國人百多年來的兩個夢想，一是中醫藥學跟西醫學的融合；二是自從甲午戰敗以來，中國傳統文化面對西洋現代文明好像不堪一擊、一無是處，現在卻似乎看到復興的曙光。

屠呦呦的突出貢獻是，創製新型抗瘧疾中藥的青蒿素及雙氫青蒿素。她的得獎將有助中草藥奠定在國際上獲得認同。

不過，發人深省的是，據屠呦呦自述，她經歷了190次失敗才取得有關突破，但由於語言關係，她之前在國際刊物上發表的論文甚少，才導致她鮮為外國人認識而「大器晚成」？但怪的是連中國自家亦對屠教授亦未有「高度重視」，被視為中國最高「聖域」的「兩院院士」（中國科學院及中國工程院院士），幾次提名她均未能當選。官方人民網2011年10月的一篇採訪屠教授的文章，就揭示了她「落選」院士的可能原因之一──「比較直率、講真話，不會拍馬（屁）」。

phyllis

美国华裔科学家用中药青蒿素研发抗癌药www.XINHUANET.com　　2004年10月27日 09:36:07　　来源：中国侨网

【字体：大 中 小】【打印本稿】【读后感言】【进入论坛】【推荐  】【关闭】 新 华 网 检 索.海外华人导航.华人图片政策提示华报摘要华人动态华人故事海外创业侨乡发展海归热潮华文教育

    华声报讯：美国华盛顿大学网站10月22日报道，该大学华裔科学家黎亨利(译音，Henry Lai)把传统中医与现代高科技予以结合，从苦艾中提取青蒿素，研发出具有疗癌潜力的药剂。

    据美国世界新闻网报道，华盛顿大学科技转移办公室日前已与重庆华立控股公司及华立制药厂签约，研发新的抗癌药剂。根据合约，重庆华立及其美国的子公司，授权华盛顿大学的研究员使用青蒿素治癌及抗癌。

    数千年前，中国人已使用苦艾治疗疟疾。过去10年，黎亨利致力于研究从苦艾提取的青蒿素的治癌效果。他在90年代同时从事癌症研究及使用青蒿素治疗疟疾的研究，结果发现了一个共同处：疟原虫与癌细胞都有很高的铁成分。

    青蒿素一旦遇到铁，就会产生带电的原子，这些原子如同“随意行动的激进分子”，把含有高铁分的疟原虫予以分解、杀死。疟原虫本身含铁量高，而癌细胞则是需要铁才能繁殖，因此，癌细胞的含铁将高于正常细胞。黎亨利推想，只要设法把癌细胞内的含铁量大大提高，即可利用青蒿素有选择地把癌细胞杀死。

    到目前为止，黎亨利与他的同事所进行的测试，成果很好。他们已用青蒿素对付人体的血癌和乳癌细胞，发现青蒿素的选择性，大约是其它化学疗法的100倍。

    黎亨利表示，这个发现就好象找到了科学家梦寐以求的“神奇子弹”疗法，意思是，青蒿素可以杀死癌细胞，但不会伤害周围的健康细胞。这可以使癌症的化疗几乎没有副作用。

    加州华立制药厂的代表刘虹俊表示，他对授权华盛顿大学在全球使用青蒿素研发药剂的合约非常兴奋。他说，合约涵盖三个部分：使用青蒿素治癌、使用青蒿素防癌，以及研发与青蒿素有关的新药剂。（完）

phyllis

美国华裔科学家用中药青蒿素研发抗癌药www.XINHUANET.com　　2004年10月27日 09:36:07　　来源：中国侨网

【字体：大 中 小】【打印本稿】【读后感言】【进入论坛】【推荐  】【关闭】 新 华 网 检 索.海外华人导航.华人图片政策提示华报摘要华人动态华人故事海外创业侨乡发展海归热潮华文教育

    华声报讯：美国华盛顿大学网站10月22日报道，该大学华裔科学家黎亨利(译音，Henry Lai)把传统中医与现代高科技予以结合，从苦艾中提取青蒿素，研发出具有疗癌潜力的药剂。

    据美国世界新闻网报道，华盛顿大学科技转移办公室日前已与重庆华立控股公司及华立制药厂签约，研发新的抗癌药剂。根据合约，重庆华立及其美国的子公司，授权华盛顿大学的研究员使用青蒿素治癌及抗癌。

    数千年前，中国人已使用苦艾治疗疟疾。过去10年，黎亨利致力于研究从苦艾提取的青蒿素的治癌效果。他在90年代同时从事癌症研究及使用青蒿素治疗疟疾的研究，结果发现了一个共同处：疟原虫与癌细胞都有很高的铁成分。

    青蒿素一旦遇到铁，就会产生带电的原子，这些原子如同“随意行动的激进分子”，把含有高铁分的疟原虫予以分解、杀死。疟原虫本身含铁量高，而癌细胞则是需要铁才能繁殖，因此，癌细胞的含铁将高于正常细胞。黎亨利推想，只要设法把癌细胞内的含铁量大大提高，即可利用青蒿素有选择地把癌细胞杀死。

    到目前为止，黎亨利与他的同事所进行的测试，成果很好。他们已用青蒿素对付人体的血癌和乳癌细胞，发现青蒿素的选择性，大约是其它化学疗法的100倍。

    黎亨利表示，这个发现就好象找到了科学家梦寐以求的“神奇子弹”疗法，意思是，青蒿素可以杀死癌细胞，但不会伤害周围的健康细胞。这可以使癌症的化疗几乎没有副作用。

    加州华立制药厂的代表刘虹俊表示，他对授权华盛顿大学在全球使用青蒿素研发药剂的合约非常兴奋。他说，合约涵盖三个部分：使用青蒿素治癌、使用青蒿素防癌，以及研发与青蒿素有关的新药剂。（完）



http://news.xinhuanet.com/overseas/2004-10/27/content_2143441.htm

bingo23

中醫藥學數千年源遠流長，由神農氏的《本草經》（南朝陶弘景編註），到華陀的《青囊書》（已散佚），以至李時珍的《本草綱目》，無疑具有極大的實用價值；起碼在西醫學傳入之前，中國人幾千年來都是靠着中醫藥學來治病和強身。然而，如此具實用價值的中醫藥學，卻苦於始終未能形成一門系統化的現代科學，只能靠中醫師傳授予入門弟子，其功效亦未能以現代科學充分驗證，以致其價值無法全面顯現。

例如很多人都說，既然中藥素有奇效，那麼若能配合西醫學來使用，豈不如虎添翼？由於中醫藥學尚未全面現代化，這夢想始終未實現。屠呦呦今次獲獎的價值，正在於她本身是中藥專家，從歷代醫籍、本草及民間方藥入手，在收集的2000多種方藥基礎上，對其中200多種中藥實驗研究，歷經380多次失敗後，終於在1969年發現青蒿乙醚提取物（之後命名為青蒿素）可百分百抑制瘧原蟲。青蒿素後來獲製成西藥在全球大規模應用，幫助人類擊退瘧疾此一殺手級疫症。

換言之，屠呦呦從中藥研究出青蒿素，可說是醫學界上極罕見的「中學為體，西學為用」例子，間接印證了中藥的功效及中醫學之能融合現代科學。最重要是，這亦有助證明「中國傳統文化唔係垃圾」，只是好像中醫藥學一般，暫時未能找到現代化的門徑，而被禾稈蓋着的珍珠，假以時間終會發光。