好人好事 -小小分享

maharaja

alex 兄

我真系吾知有這方便的 apps.

但翻譯有些商榷,

carne  =  meat

carne in scatola =  luncheon meat   午餐肉

farina =  flour or powdered,  即系麵粉或粉狀,   這個字在這裡不需要

uovo  = egg

uovo fritto  = fried egg 煎蛋

這个翻譯不能表示麵裡有湯,  会是干的.

或者我会甘表達港式餐旦麵 :

pastina in brodo di unvo fritto e  carne in scatola.  - italian

noodles in soup of fried egg and luncheon meat.  - english

煎蛋和餐肉湯麵 - 中文


我自己都系半桶水識小小意文,  大家傾下計





P.S.

去高級餐廳叫餐和餐酒，仍是一個能夠表現的機會。好些女士就是迷倒男士

這方面才華和品味。一開口講意文或法文，好有魅力 , 傾倒。


博士叫餐的笑話係好攪笑的！說明有文化素養令人另眼相看。

如果博士一起吃飯是別的女士而非強國女，他一定唔會咁！

maharaja

maharaja

有個小故事分享一下，不是發生在餐廳，而是在畫廊。


我偶然跟香港人男性朋友在巴黎一起看藝術品拍賣和閒逛畫廊。

朋友在畫廊相裱日本古浮世繪，俄國男士看到，前來攀談，

朋友用俄語和日語解釋畫作。

跟著，有位高貴的印度男士上來一起欣賞，朋友用流利法文和興都印語和男士交流。

我朋友那一刻是如此才華耀目，令人傾倒。他說話有禮溫文，風度翩翩，衣著大方優雅，

藝術素養湛深。



那一刻，他望畫，我望他，目光不能離開他身上。畫廊再無光華，眼裡只有他！


那一刻成永恆，到現在，朋友白頭了，

我依然說他是最美的。沒走樣，只有更美更迷人。



我總是能明白為何白雪仙演的佳人總是喜歡任劍輝的才子，那種情懷是中了毒！




所以博士說多培養藝術氣質重要。所以他女朋友追他的也多呀！

容燥兒

很好的故事分享。

相信撈世界，定要平日充實自己。
等到出劍一刻，就要光芒四射。

alexwush

我承認個app係有問題，但當年博士查住本廣東話拼日語係日本都做得成生意，我相信自己食到碗意式餐蛋麵應該冇問題

maharaja

應該無問題。可能別有風味。

大樹人

睇咗今集星期美點的天橋8怪之一傳人的老師父表演。

真係驚心動魄，目定口呆。
最重要，講練的方法，唔係人咁品。
但搞咁耐同咁多嘢，都係為咗有碗苦飯食吓。

淨返就係，用口穿針，相信平日用眼加手，就咁穿都搞成5分鐘都未必掂。
吞入喉嚨，再連穿七口，如果唔係老師父親口解構。
又會諗到咩魔術道具，可以做到。

講咁耐，最緊要老師父寄語比年青人，就係要不怕苦不怕累，就會有成就一天。

所以對應今時今日，唔知第幾單的學生自殺事件。
希望他們知道受少少苦是常識吧。

接受失敗也是過程，最重要停一停，諗一諗。
人生路很長，如果他朝回望今天的困難，就只是小菜一碟。愛黎笑吓。同回味㗎詐。

Quattro

   
TO: 大樹人

郭先生讚賞: 點評寫得非常好，繼續努力！

大樹人

感謝郭大師的教導。

會繼續努力。謝謝

容燥兒

                     
         
                                                                                                                                                                                                                                                                【網絡23條】 蘇錦樑自比《倚天》殷素素臨死叮嚀：「認住呢班人，一個一個咁認住，就係呢班人呃殺咗香港經濟發展」  

https://www.youtube.com/watch?v=v0Mh1H5xo4U

今集既然以佢為題,當然要放返一段精彩片段.以留作記錄啦.