16 - 11 - 2015 郭博士 ~ 有獎詩詞創作遊戲

Quattro

   
為提高年青人之文字藝術修養，郭先生現舉辦詩詞創作遊戲，請於欣賞《紅線女 昭君出塞》https://www.youtube.com/watch?v=8kDvuLpOrqU 後，以詩歌來描述呢首曲辭的意境。

伺尋喜樂

《十月初六夜送一條輝至馬克羅斯》

深宮不鎖麗人志      浩瀚長埋歸燕心

好夢難留皓月記      子規徒顰胡馬音

落紅枉化春泥護     娥盲竟作關外人

四弦休向東陲撥     残曲堪載黯鄉魂

容燥兒

昭君出塞_百度百科 - http://wapbaike.baidu.com/view/20805.htm?adapt=1&

小時侯聽呢個名，感覺似某動畫。

大個啲啲，就覺得係比人賣豬仔，喊苦喊忽。

直到依家，向維基睇下個故事，先覺有情有義有天有海有地。
故事好簡單，飛上枝頭變鳳凰。
轉頭會斟定茶慢慢欣賞。

一境性

伺尋喜樂 發表於 2015-11-17 00:20
《十月初六夜送一條輝至馬克羅斯》

深宮不鎖麗人志      浩瀚長埋歸燕心

伺尋喜樂，請問你首所謂既詩詞對唔對平仄㗎？用廣東話諗就幾順口啫，若用唐宋時代的中古代會唔會唔抑韻㗎。

以下係用中古漢語朗誦出黎既李白《將進酒》，唔知你果首喺網上抄抄貼貼既詩用中古漢語讀出嚟又會變咗咩樣呢？我真係好想見識下

https://www.youtube.com/watch?v= ... outube_gdata_player

容燥兒

詩歌 - 維基百科，自由的百科全書 - https://zh.m.wikipedia.org/zh-hk/%E8%AF%97%E6%AD%8C

詩歌的規格，我見網友說到，好奇查了一下

Oldboy

小子唔識平仄, 簡單描述, 主要增益.

昭君行將入朔方，
殘陽晈雲倍添涼，
長恨漢王令累人，
割愛辭親泣泣捨。

clothbag_arhat

素來「文無第一，武無第二。」；敢問主評審為何方賢達？

自問得幾點墨水，惜文思皆缺，惟化作塘邊鶴！

在下不才！在下不才！

伺尋喜樂

一境性 發表於 2015-11-17 22:20
伺尋喜樂，請問你首所謂既詩詞對唔對平仄㗎？用廣東話諗就幾順口啫，若用唐宋時代的中古代會唔會唔抑韻㗎 ...

這位網友, 我不太同意你的說法
語文是不斷變遷的, 中國文化也是不斷變遷的,文化是活生生的有機體, 並且往往由社會中最通俗的部份所創造. 例如戲曲, 電影, 小說, 甚至漫畫等等.

若果硬要跟隨古人的音律,我們的文化便會窒礙不前, 這也是我們目前中國文化的困境之一.
再講, 若果這位網友真的認為要復古的話, 中國五千年文化, 你要復那一個朝代的古?

以下是模擬上古漢語, 即秦漢之前, 周朝的中原古音:
https://www.youtube.com/watch?v=d5CYD74Cf2k

若果以上述的古音作為標準的話, 那作為後起之秀的隋,唐中古漢音都不合周代的標準, 不是中原正音了!
而唐詩三百首的音律不就更成狗屁不通, 全都可以丟進垃圾筒了嗎?

dipa

大猫小姐作品：

出塞詩

(一)

鴻雁聲斷絕音塵,
漢家城闕夢未真。
緣何文武排金殿,
平戎策繫一宮人!

(二)

畫圖點染空紛綸，
俗眼何曾識嬌容?
一曲琵琶關山月,
獨倚金帳怨朔風。


大陳生作品：

團扇秋涼失後宮
燕啄皇孫自昏庸
強鄰南下震廟堂
俯首和親延帝夢

落雁耿介有豔容
番王急色命早送
牦革羅帳欮風烈
畫匠亂筆建奇功

幼辭爺娘淚相送
空有麗容未玲瓏
琵琶弦斷雁聲絕
不假顏色難邀寵

（大猫接續）

秋風葉落梧桐雨
宫花歲歲泣殘紅
不若抱琴辭金闕
換索調弦入胡宫