20181011 郭博士開示: 中文好易曲解！

Rondey

https://read01.com/zh-hk/zPkEMRB.html

被曲解的孔子十大名言，肯定有你不知道的！

Rondey

Lambert 發表於 2018-10-12 21:58
[無商不艱] = 即是[力不到不為財]
錯解 [無商不"奸"]

看來版本眾多，我聽過的是「無商不尖」
在坊間傳著傳著，本意也慢慢地被扭曲了，
是僅限於中華文字的問題嗎？
或是語言文字本身不可避免的障礙？
盼有更多正本清源的工作能落實。