20181226郭信差之閒話家常:不妨試試看對上否⁉

[複製鏈接]

雲霓之望

469 主題	0 好友	3933 積分

論壇元老

Rank: 8 Rank: 8

發消息

11^#

發表於 2018-12-26 11:37:20 |只看該作者

容燥兒發表於 2018-12-26 10:37
Dr.k:千古絕對
一位富孀出對求偶：
＂寒窗寂寞空守寡＂

來自百度：
故事說的是明末清初年間，在中國有一江南女子，才貌傾城，後卻因為人事哀怨隨即遁入空門，不問情色。該女子在寺門外的牆上寫出一句上聯——“寂寞寒窗空守寡”，並坦言凡能有應對者，便身心相許，重返紅塵。
一時間，前去應對的文人雅士們絡繹不絕，但最後又無不悻悻而歸。
究其緣由，概因為這上聯字字嵌有同一偏旁，而語意又流暢貫通，如若沒有神來之筆，光憑一兩個凡夫俗子豈能隨意點破？該故事的結尾甚為遺憾：看到前路全無知己，那小女子便心灰意冷，當真在廟裡空守了一輩子寒窗，直到寂寞死去。
“寂寞寒窗空守寡”之所以是句絕聯，直到今天都無人可以解對，其實並不是因為那文字裡的精巧機關，而是實在沒有下文可以配得上這“寂寞”二字。
至於那個摒棄了紅塵的小女子，誠然她終其一生地持守在了暮鼓晨鐘裡，但她的寂寞也未必是所願的。這樣的孤獨，連她自己都看不懂，忍不住，試問還有誰能夠解救？
就像那個“獨釣寒江雪”的老人，一幅《題秋江獨釣圖》至今還存放於故宮之中，這一釣怎麼算也有千餘年之久，並且好像完全沒有就此打住，收桿歸家的念頭。
另一版本，話此聯乃一尼姑出，誰能對上即還俗嫁人，終未得佳對。1、沙漠淚海漸漲潮
李翊君的《沙漠寂寞》，其實歌裡的女子已經幫她對出了“寂寞寒窗空守寡”的下聯——“沙漠淚海漸漲潮”。
PS：平仄不對，；“空”字暗含感情，“漸”則沒有，不對；“寒窗”為偏正短語，偏“窗”，而“淚海”則不是，不對。
2、休偕佳偶但依僧
相傳，有一富孀旁居朋友家中，時有形單影孤之嘆，遂出一妙聯徵婚，願以萬貫家財隨嫁。其聯雲：“寄寓客家，寂寞寒窗空守寡。”一時無人應對。一天，忽然來了一遊方和尚，身著敝衲，形容醜陋。那和尚提筆便寫下下聯應對：“倘修仙佛，休偕佳偶但依僧。”眾人一看，對仗工整，妙語雙關，於是齊聲稱妙。那富孀見後大窘。再看那和尚時，口念“阿彌陀佛”，飄然而去
PS：我也看不懂，不過“休偕”對“寂寞”，肯定不對！“空”與“但”應該也不行！
3、遠近達道過逍遙
另傳為此對是宋詞女李易安守寡後，多方仰慕才名或覬覦其家財而強要提親做媒。於是，詞女怒而出對：寂寞寒窗空守寡。並放言，誰能對出意境字句皆佳的下聯便與他為妻。後來一位轎夫對道：遠近達道過逍遙。被世人以為好對，可惜易安已去世10年之久了。
PS：平仄不對，其它還好。
4、梧桐朽枕枉相棲
後來有才子[宋]崔拂對道“梧桐朽枕枉相棲”，後人公認是最工整的。其中“棲”繁體字為“木妻”，全句委婉相勸，不要妄自菲薄，與“梧桐”做的“朽枕”廝守到老，也不過“枉”自悲傷。其中後兩字暗含機關“相[木妻]”意為“想妻”。
PS：(黃志堅修改)梧桐朽梗枉相棲，全句委婉相勸。上下聯平仄相反。典出:明範受益王錂《尋親記·局騙》：“餒腹欲餐胡地雪，梧桐巢破鳳凰分。另對(上下聯字字嵌有同一偏旁，平仄相反) ：寂寞寒窗空守寡寬容蜜寓定安家(人若寬容便不寂寞)
寬容寶宅定宜家寬容邃宇定安家
繽紛網絡總結緣(網、總是繁體字的網、總，見附圖)
纏綿網絡總結緣寂寞寒窗空守寡寬容蜜窟究安家(窗、空、窟、究屬“穴寶蓋”偏旁部首；窟=居，如仙窟；究=謀劃；到底，如終究。其他寂、寞、寒、守、寡、寬、容、蜜、安、家均屬“寶蓋”偏旁部首)
寬宏寶窟究安家
寬容蜜窟竊安家(空=空自，竊=私自)
5、退還蓮迳返逍遙
又是一個傳說：
從前，金陵城裡有一大戶人家，主人姓徐名祖蔭，家財萬貫又知書達理，可就是家里人丁不旺，娶了三房妻室都未得一男半女，直到娶了第四房小妾才生了一個女兒，取名靜儀。
雖說是個女孩，可全家大小還是歡喜得不得了，視作掌上明珠，令人稱奇的是這女孩兒自小聰慧異常，三歲即能讀書過目不忘，四歲便能吟詩作對，尤其是對聯句有常人不及的天賦。
一次，徐祖蔭獨自在花園中散步，見到滿園鮮花爭相綻放，不禁觸景生情，托口吟出一聯：“滿堂花醉還多事。”一旁正隨丫鬟玩耍的小靜儀忽然應聲道：“頑石無言最可人！”徐祖蔭聽了不禁大為驚奇，要知道當時她還不到五歲啊，打這以後，徐祖蔭更加寶貝這個女兒，並將琴、棋、書、畫悉心相授。
靜儀長到十七歲，出落得跟出水芙蓉一般，也到了談婚論嫁的時候了。此時遠近都知道徐家有一個美若天仙的才女，一時求親的王公貴族趨之若鶩，幾乎踏破了徐家門檻，然而這徐家小姐擇婿不求富貴顯赫之家，聲稱只要有人能對出她所出三聯，無論老幼她都將嫁與此人。
半年過去了，來應徵的人當然不少，可還真沒有一個人能對出小姐出的三個上聯，這倒讓徐祖蔭傷透了腦筋。
這一日，有一姓王名寶鑰的英俊小生來徐府求見徐小姐，說是從千里之外趕來的。徐祖蔭見王寶鑰氣宇不凡，不由先喜了三分，連忙到後堂與女兒說了，待會出聯時切不可太偏太難，以免人家對不上來，錯過了良緣。靜儀聽了口上答應，心下卻不以為然，心想：“若無真才實學我還是一樣打發他走人！”可等到花廳相見的時候，也不由在心中讚嘆，有了幾分喜歡。
徐小姐嬌羞地說道：“公子，請聽好了，奴家要出上聯了。”寶鑰欣然道：“小姐，請！”靜儀吟道：“青衫磊落，莫非太白轉世？”寶鑰聽了，明白她是在誇自己，立刻應道：“環佩叮噹，原來天女下凡！”
兩人心意相通，相視而笑。靜儀又吟道：“文章千古好。”寶鑰托口道：“仕途一時榮。”一旁的徐祖蔭撫掌笑道：“妙，妙極！我看今天就到這裡，第三聯過兩天再對不遲。”說罷吩咐擺宴為寶鑰洗塵。
接下來的幾天，靜儀與寶鑰終日不是閑庭散步，就是撫琴清談，兩相愛慕，卻絕口不提對聯之事。最後還是寶鑰先提出要小姐再出最後一聯，好結良緣。靜儀沉吟了一會才說：“這第三聯不對也罷！”寶鑰道：“這是為何？”
靜儀先是不答，後禁不住他的一再追問，說道：“先前兩聯只因家父有言在先，叫我不要為難公子，所以出得簡單。這二日來與公子相隨，感覺甚是投緣，所以不對也罷。”寶鑰年輕氣盛，聽了這話深以為辱，當下斷然道： “小生本為聯句求親而來，豈可因大人與小姐眷顧便負初衷？即請小姐出第三聯，小生若對不上來即當告辭回鄉，再不敢提提親之事！”
靜儀見他對自己一腔深情置之不顧，心中氣極，也不由惱道：“這可是你說的！”恰巧徐家有一僕人正在用錘子往牆上釘一根木楔，靜儀見此當即吟道： “壁上釘楔楔釘壁。”寶鑰聽了頓時呆了一呆，未料得她竟然出了這麼句上聯。此聯看似平淡無奇卻十分難對，寶鑰冥思苦想了半天也未能對出下聯來。靜儀見狀十分後悔，剛想重新出對，沒想到寶鑰卻深施一禮，說道：“小生才疏學淺，讓小姐見笑了，就此告辭。”靜儀垂淚道：“事已至此，但只要公子半年能對出下聯，咱們依然可續前緣。”寶鑰默然無語，轉身便走了。
寶鑰回到家裡，日思夜想，腦中只想著那句上聯，恍恍然已過了數月。
一日，他信步來到江邊，只見江邊泊著一隻漁船，船上只有一個老漁翁，不一會老翁搖著櫓向對岸劃去。寶鑰望著那櫓一下一下撥動著水面，腦中不由靈光一閃，不禁跳了起來：“有了！”當夜他便收拾行裝趕往金陵。
可當他趕到徐府時，早已物是人非了，徐祖蔭傷感地告訴他：“你來晚了，靜儀已於一個月前在城外古梅庵削髮為尼了。老夫苦勸無用，也只得由她去了。”
原來，自打寶鑰走後，靜儀再也無心弄什麼聯句求親了，整日間只是盼著他前來。眼見半年之期已過，卻仍不見人來，她又是傷心，又是悔恨，便要死要活地出了家。
寶鑰沒想到事情會這樣，當他失魂落魄地找到古梅庵，好不容易見到徐小姐時，只見她一身出家人打扮，頭上青絲俱已剪去，不禁潸然淚下，說道：“小姐，是小生辜負了你！”
靜儀卻平靜地說道：“王公子，我已不是什麼小姐了，而是一個出家人了，法名圓靜。”寶鑰道：“我已對出下聯，你聽好了，下聯是：艄公搖櫓櫓搖梢。”圓靜聽了，默然半晌才說道：“對得真好，只可惜……”寶鑰痛聲道：“你不是說過只要我對出下聯，你我便可再續前緣麼？現在我已對出來了，你當守信還俗才是！”
圓靜對著佛像誦了一聲：“阿彌陀佛！既離紅塵怎可再涉塵緣？你還是死了這條心吧！”
寶鑰再三懇求，圓靜道：“既如此，我再出一聯，你若對上了我便還俗，若對不上來，便不可再來糾纏！”寶鑰點了點頭，問道：“可有期限？”圓靜看看四周，但見燈古佛，不由說道：“公子，你聽好了，上聯是：寂寞寒窗空守寡。”
寶鑰聽了，有若跌進了冰窖，半晌也說不出話來。這七字聯字字為寶蓋頭，且七個字將出家人的悲涼淒苦描繪得淋漓盡致，是真正的難對之句，或許就是一個絕對！他知道自己讓她還俗之事將變得遙遙無期了。圓靜心裡雖然十分難過，卻也只說了聲還有功課便進後堂去了。
寶鑰萬念俱灰，乾脆就在離古梅庵不遠的一座廟裡出家當了和尚。
光陰荏苒，一晃三年過去了，那徐小姐，也就是圓靜，為情所苦，久思成疾，竟然一病不起，沒過多久就去世了。
寶鑰得知消息，不禁悲痛欲絕，來到圓靜墳前拜祭。
時值初夏，那水窪中不知怎的竟早早地開放了一朵野蓮花。
寶鑰見了不禁淚流滿面，認定這是小姐所變，仰天大笑道：“小姐，你的上聯是：寂寞寒窗空守寡，下聯我已有了，你聽好了，下聯是：退還蓮迳返逍遙！”說罷，大笑三聲，吐了一口鮮血，便就地坐化了。
PS：“寂寞寒窗”與“退還……”，我看有點問題。只是……故事編得還好。
6、浩茫滄海漫漂流
這一對句，是在都市隱俠的對句（原對句“浩渺江湖漫漂流” ）基礎之上改的。為的是追求形式與意境的和諧，以及詞性相對。只可惜“茫”字有草頭，不過不細看還看不出來，瑕不掩瑜嘛！
注意：出句中有“穴寶蓋”頭的，如“窗、空”二字，也有“寶蓋”頭的如“寂、寞、寒、守、寡”等字，也不完美。
都市隱俠的對句中，意境很好，但有兩處關鍵字腳平仄不對，另有“江”無法和“寒”相對，詞性不對。再有“寒”是因“寂寞”而心中感受到的“寒”。可以認為有因果的關係。“寂寞”是一種心中感覺，“浩茫”也可以說是一種心中感覺。----心事浩茫；“滄”也可認為是因“浩茫”而“滄”。還有“寒”是身體的感知，“滄”可認為是視覺上的感知。滄---青綠色
PS：改得還行，就是“滄海”上能不能“漫漂流”我就不知道了……
7、退避迷途返逍遙……PS：爛！
8、惆悵憂懷怕憶情。……PS：GOOD！
9、俊俏佳人（偶）伴伶仃…… PS：不好，“佳人”不對
10、江海洶湧泛波濤……PS：爛！
11、伶仃佛側倦作僧……PS：不好，“佛側”不對“寒窗”。
12、荷花莖藕蓬蓮苔……PS：爛！
13、流濁清源污滄海……PS：爛！
14、荷花蓮芳蔥芯莖……PS：爛！
15、苦薄荒苑苛蘊芳……PS：看不懂，好像還行。
16、纖細（纏綿）紅線終結緣……PS：還行。
17、姣嬌妙娥嬉媚婿……PS：爛！
18、妖妍媚姐娛嫁婿……PS：爛！
19、思戀悠怨總忘息……PS：爛！
20、混沌滾淚溢濁溏……PS：爛！
21、流沙河泮灌濁湯……PS：爛！
22、荒蕪蘆葦芳草茂……PS：爛！
23、漂泊江湖淚淋漓……PS：爛！
24、流浪江湖浮沉淚……PS：爛！
25、邂逅迎遣逍遙遊……PS：爛！
26、荏苒暮落苦葬花……PS：爛！
27、瀲灩清江淺潤沙……PS：還行，平仄不對！
28、浩瀚江湖漫漂泊……PS：比爛好一點點。
29、圍困囹圄圖團圓……PS：看不懂
30、漂泊溫酒灑清淚……PS：比爛好一點點！
31、懺悔惆悵悟情恨……
32、瀟灑江湖漫漂泊.……
33、浩瀚滄海滿洒淚……PS：還行，平仄不對！（liushuidp，2015.4）
PS：寂寞寒窗空守寡，徬徨微徑徒徘徊。追憶落楓：平仄還行。
上下聯都是講一個寂寞女子徙倚寒窗、空走微徑的淒涼之景。
整體還好，只是“守寡”與“徘徊”好像不太對。
總之，對者眾多，風格迥異，各有千秋，不一而足
紫薇秋月：
寂寞寒窗空守寡
清淚瀲灩溢海河（呃，自創，希望大家能喜歡）
初雪Kiy：
寂寞寒窗空守寡
落花蒼茫蒹葭縈（別問我什麼意思，我亂對的，完全是為了裝B……）
羅鋒的對句：
橫批：窗裡窗外
寂寞寒窗空守寡
混濁淺浪滿流溪
寂寞與寒是形容詞，空作副詞，也可理解作形容詞，守，動詞，寡，名詞。下聯格律與詞性都比較吻合，可惜意境只能加個橫批作連接。杏花村落網站杏花文社版“書心劍膽”、池州人網站舞文弄墨版“江南閒客”的應對：
寂寞寒窗空守寡
蒼茫荒草苦茹荼
上聯指古代一女子在寂寞的寒窗邊徒然地守寡。“寂寞寒窗”是這女子心中的情境。
下聯指寂寞女子在蒼茫的荒草中苦苦地、艱難地等待著。“蒼茫荒草”也是這女子心中的情境。（①苦——苦苦地，表示堅決、執著。②茹荼——比喻受盡苦難，這裡指“艱難”。茹：吃，引申為忍受。荼，苦菜。）
上聯中的“空”字多少顯出一些無奈。下聯中的“苦”字顯出無奈中藏著希望。
寂寞寒窗空守寡
寬宏字室定安家
上聯是寂寞女子因為人事哀怨而遁入空門，在寺門外的牆上寫出該上聯，並坦言凡能有應對者，便身心相許。
下聯指寂寞女子一定要、只願嫁給能“應對者”。在這女子看來，能應對者應該是有一定才學的，遇到“寬宏”的“字室”才一定“安家”。【①“字室”——字面意義是“文字的房子”，引申為有才學的人家。②“寬宏字室”——指文字的浩瀚，如“載籍浩瀚”。③定——指“一定”。】
上聯中的“空守寡”，是這女子的表面處境，是淒涼的景象；下聯是該女子的內心世界，是執著的表現，是美好的心願。無法達到的“美好的心願”導致“空守寡”。下聯和上聯呈因果關係。
【說明】
本人的這一應對是受到網上“寬宏密室宜安家”“寬宏宛室定安家”等啟發的，特別是“寬宏宛室定安家”，只將其中的“宛”改成“字” 。但這一改，意思差別極大，“寬宏宛室定安家”與上聯的關聯性應該說不太強，“寬宏字室定安家”中的“字室”應該是上下聯的核心、靈魂，因為寂寞女子的婚姻就受了這“文字”的製約。
在此感謝網上“啟發者”。

夢里的風不停留，風裡的夢不可挽留……

回復

使用道具舉報