郭雷樞醫生治癒數千眼疾中國人

陳柱民

郭雷樞醫生治癒數千眼疾中國人

郭雷樞，英文名字Thomas Richardson Colledge，（1797年6月11日 – 1879年10月28日）是一名英國外科醫生，來華後在廣州擔任東印度公司的醫生，兼職是中國第一位醫療佈道士，在建立廣州醫院方面發揮了作用。1837年，他創立並擔任中國醫療傳教會第一任會長。

郭雷樞醫生出生於英國北安普敦郡的基爾斯比，他於1839年取得了醫學博士的專業，之後，郭雷樞醫生受聘於東印度公司，成為該公司的一名駐廣州及澳門的眼外科醫生，並且是英國海員醫院的監督外科醫生。

郭雷樞醫生是一位新教徒，對於以醫藥傳敎亦力表贊成，遂於診所內為有眼疾的人士提供義診。及後，在東印度公司的資助下，以及本欄較早前介紹過的首位來華新教傳教士馬禮遜牧師及李文斯敦醫生開設之診所內，加添了一些醫療設備，擴充規模，郭雷樞醫生亦在那裡行醫。1827年，李文斯敦醫生結束了診所，郭雷樞醫生在東印度公司及馬禮遜牧師的支持下，租賃了兩間可容納四十個病人的平房，開設一家眼科專科醫館，由郭雷樞醫生主理，亦屬慈善性質，專爲貧苦的患眼疾人士服務，當時前往這所眼科醫館求醫的病者，由東印度公司發出免費證明，就可以獲得免費治療，所以每天到來求診的人數甚多，約有四十人。郭雷樞醫生擅於施行白內障手術，由於醫術高明且免收診金，因此，除了澳門人之外，亦有不少鄰近鄕鎭的居民前來求醫。

郭雷樞醫生的義診及醫術獲得中國人的尊敬，獲得治療康復的患者爲表示感激之情，有慨然捐款給醫館的，以能添置更多藥物，讓更多病者受惠，亦有直接寫信道謝郭雷樞醫生的，更有撰寫詩詞致謝的，由此可見郭雷樞醫生醫館在當時確實受到廣大群眾的支持和信賴。郭雷樞醫生被中國人稱為「中國人的朋友」。眼科醫館至1832年10月止，由於郭雷樞醫生在東印度公司的工作量大增，加上東印度公司的主任醫師皮爾遜的離任，令郭雷樞醫生在贈醫行教的工作上，孤立無援，醫館最終關門，而經過總計，醫館治療的眼疾人士中，完全康復、可重見光明者，超過4000人。

按澳門一份新聞報紙在1840年7月11日（即庚子年六月十三日）之記載：「然斯時以來，中國人亦頗信歐羅巴各國醫道之妙手，即已稍肯就醫，……後又有里溫士敦(按：即李文斯敦醫生)到來醫治中國之人，至1827年加里治醫生(按：即郭雷樞醫生)在澳門開設眼科醫館，五年之間，醫痊之中國人約有四千餘名，費去一千八百餘鎊，皆係簽題所得，醫痊之人，多有寫信到來感謝，致醫道之名，傳遍各處」。由此可見，郭雷樞醫生治癒了大量的患眼疾的中國人。

   

本欄上期介紹合信醫生對中國的醫學科學的貢獻，其實在晚清期間，以行醫為名，透過澳門之門戶進入中國傳教的傳教士很多，其中，郭雷樞醫生就是一個對中國整個社會造成巨大影響的人，他在澳門開辦了眼科專科診所，不僅在澳門及中國內地醫治了數千名患眼疾的中國人，亦首先將中國的醫學定名為中醫，自始中醫成為中國醫學的專用名詞，同時亦引起了中西醫學的討論。

   

來源：
https://www.cyberctm.com/zh_TW/news/detail/2318599#.XQ8ErnFS-Uk

陳柱民

郭雷樞醫生首次提出「中醫」概念

1828年，郭雷樞醫生在美國醫生白拉福的協助下，又在廣州開辦了一家診所，以治療眼病、腳病及其他各種癥候，令當地的中國人及駐廣州外國人在患病時獲得較好的治療，尤其是廣州的中國人病人，可以接受到西醫治療。郭雷樞醫生在廣州開設的診所，後來由東印度公司外科助理醫生柯克斯和白拉福醫生共同執掌，直至到1834年才關閉。

郭雷樞醫生在醫治病人時發現，中國人並不關注抽象複雜的邏輯真理，反而對世俗利益和身體健康關注度極高，絕大多數人亦不會花費時間和精力來提升自己的道德和智慧，他於是「以醫傳教」很容易會影響到中國民眾的思想體系，讓那些病患可以接受基督信仰。

郭雷樞醫生於1836年發表了《任用醫生在華傳教商榷書》，該書寫道：「……請醫生界的善士前來做好事，以博取人民的信任，由此而爲逐漸接受那美好無疵的基督敎鋪平道路」。郭雷樞醫生就成為了首先倡用治病的方式在華傳教，主張教會多遣傳教醫師來華。1837年，郭雷樞醫生倡儀創辦中華醫療傳教會，宗旨是鼓勵在中國行醫，因此消除與中國人的隔閡，最終成爲「病人」的恩人。1838年2月21日，在郭雷樞醫生及美國的伯駕醫生、裨活文醫生一起成立了「中華醫藥傳敎會」(Medical Missionary Society in China)正式成立，三人並擔任主要負責工作。郭雷樞醫生直至在他去世時繼續擔任該社團的主席職位。

在「中華醫藥傳敎會」的要求下，伯駕醫生於1838年7月5日在澳門開設了一所眼科醫院，這是美國傳敎士在澳門開設的第一家醫院，伯駕也成爲第一位到澳門的美國醫務傳敎士。

然而，郭雷樞醫生在「中華醫藥傳敎會」成立的那一年，就回到了自己的故鄉英國，再也沒有回到亞洲。至於他為什麼突然離開，這可能是工作過度勞累的關係，而另一說法是因為他的家庭問題。

郭雷樞醫生於1833年，在澳門與一名美國家庭的少女卡羅琳•希拉伯（Caroline Shillaber）結婚，卡羅琳的兄弟是巴達維亞（雅加達）的美國領事。在接下來的幾年中，郭雷樞醫生夫婦在澳門生下的4個孩子，但其中3個孩子夭折，這3個孩子屍體現今安葬在澳門東印度公司墳場內。郭雷樞醫生可能有感華南沿海地區的生活並不適合他的孩子生活，在1838年4月，當郭雷樞醫生第4個兒子出生1個月後，夫婦兩人就帶著這個唯一倖存的兒子乘船離開澳門返回英國。

郭雷樞醫生在英國繼續學習，於1839年獲得亞伯丁國王學院的醫學博士學位，1840年成為愛丁堡皇家醫師學院的研究員，1844年成為愛丁堡皇家學會的研究員，英格蘭皇家外科醫學院的研究員。

郭雷樞醫生生命中的最後38年在英國英格蘭格洛斯特郡的自治市鎮的切爾滕納姆（現稱：卓特咸）度過，於1879年10月28日在當地去世，享年83歲。他的妻子緊接他，於1880年1月6日去世。

郭雷樞醫生在華期間，估計免費治癒了6000名患眼疾的中國人，此外，他於1832年，對照著西醫命名，而首次提出了「中醫」這個概念，自始，中國國內便開始了長達一個世紀的「中西醫學之爭」，郭雷樞醫生加速了西醫進入中國的同時，也推進了中西醫學的交流。廣州博濟醫院的前身是郭雷樞醫生創建的診所，現時博濟醫院內建有郭雷樞紀念醫舍，作為永久紀念這位獻身於中國的英籍眼科醫師。（本篇完）

本欄上期介紹郭雷樞醫生於1827年在澳門任職東印度公司醫生期間，在東印度公司資助下開辦了眼科專科醫館，在五至六年之間，免費治癒了4000名患眼疾的中國人，因此，他受到了中國人的尊重，稱他為「中國人的朋友」。該眼科醫館至1832年10月，由於郭雷樞醫生工作忙及缺乏人手之故而最終關門。郭雷樞醫生並未就此停止醫治病人，而是轉往了澳門鄰近的廣州，繼續他的義診工作。

來源：https://www.cyberctm.com/zh_TW/news/detail/2321675#.XQ8EAXFS-Uk