難忘的二十年chaper18中英對照

chenteipeng

革命伴侶和諧家庭18p213

與中共瓦窯堡婦女委員會主任郝明珠結婚。1943年冬,因與郝明珠 性格不和而

離婚。習書記和郝明珠育有3個孩子, 即大女兒習和平、 二女兒習乾平、兒子習

正寧(又名習富平)。他和齊心組成新的家 庭以後。如何處理好與這3個孩子的關

係是他們家庭生活中不可回 避的問題。在這個問題上。習書記和齊心大姐的仁愛

寬厚之心給孩 子以潛移默化的影響。婚後不久。習書記和齊心大姐就把和平、正

寧接到身邊,隨後把寄養在乾縣農民家裡的二女兒也接回家中。

習乾平生於1938年,正值陝甘寧邊區最為艱苦的時期。習書 記把不到一歲

的她托給奶媽撫養,就投身到緊張的工作中去了。兵 荒馬亂。奶媽把乾平從當時的

陝甘寧邊區新正縣(今陝西省旬邑縣) 帶到了國民黨統治區—娘家陝西省乾縣。

從此,習書記就不知道 她的下落。乾平也不知道父母是誰。直到1949年西安解放,習

書記 派人四處打聽,才於這年5月把乾平找回來。此時,她已經11歲 了。長期生活

在農村艱苦環境中的她長得又瘦又小。見到習書記很