書名: 金子的戰爭 (一個日本老兵的中國戰場記憶)
扶拐杖的安次上了講壇, 開始講話.
我叫金子安次, 今年八十一歲.
六年免費教育接受了對天皇的忠誠與愛國心,對以後的人生影響巨大.
我們襲擊村子時,一定強姦婦女;孩子都殺死. 小隊長說,女人會生孩子所以要殺.
孩子長大會抵抗我們所以也殺, 這就是他們給我們的指示,進了村子,不論婦孺全都殺盡.
這不是謊話,全都是事實.
我也是一見婦女就強姦, 那強姦的方法當然會抵抗,我們就拔出腰間槍劍要脅.
他用平淡的語氣提到,在戰場自己隨時也會沒命,所以不管那麼多,
反正要殺死對方,不如先強姦.
如果不說強姦的事,不能明確顯出侵略戰爭的罪惡.
無論怎樣, 我們殺了那麼多中國人民,強姦,放火,當然應該判死刑.
但中國隻字沒提死刑. 我們為了贖罪, 一定要把日本當時的侵略戰爭實況公諸於世,
所以在各位面前剖白自己的罪行.
下一個提問關於教育.
歷史教科書寫了不正確的事, 但我們不唸那些書, 不能有好成績呀.
我在中國犯了各種罪行,我家老爸老媽生我下來不是想養育壞人,
但我參軍以後,學會殺人,學會強姦. 我們以身為神之國的國民為傲,
因為對方是中國人,所以殺了也不打緊. 教育到底有多可怕,
我從這些經驗有很深體會.
金次常常說,自己是極惡壞人.
受害者見到我們就像見到魔鬼. 但是, 誰把我們變成魔鬼?
我也不想變成魔鬼; 在戰爭中學會殺人,在軍隊被教育成極惡壞人.
你如果參軍的話, 一定馬上明白呀, 叫士兵殺人, 士兵就要殺人,
如果你也去打仗, 同樣會變成極惡壞人, 極惡壞人只要戰死沙場,
就被當作神明供奉在靖國神社.
本書日文翻譯者序文:
金子安次先生於二零一零年去世, 我深深懷念這位勇敢面對戰爭歷史的老兵…
願天下太平, 兵戈永息, 人人生活和樂. 張宏艷
一本新書聯想到 正確智識 的寶貴
多謝郭先生教導
| 
發表於 2016-6-29 00:24:41
收藏