平洲玉器街

maharaja

平洲玉器街位于广东省佛山市南海区桂城街道永安路，在行内相当出名，产销量全国最大，

位居全国四大玉器市场之首，以加工翡翠A货光身玉器而远近闻名。平洲

玉器产品主要有玉镯、玉扣、鸡心和吊胆， 其加工技术精湛，尤以玉扣品种居多，样样俱全，

让“平洲扣”闻名遐迩，每年都有不少港、澳、台游客常常慕名而来。


目前平洲玉器街道约有玉器厂家1000多家，从业人员有8000多人，每年采购加工的缅甸翡翠约5000吨，

翡翠玉石成品的市场总销售额超过20亿元。现场还提供检测服务，保证货真价实。目前玉器街已形成经营

翡翠玉石成品零售批发的店档一条街，加上平洲玉器城正在建设中，将来平洲玉器街还会努力建设成国家4A

风景区，规模将逐步扩大，经过街道的“三旧”改造工程后，玉器街的周边设施得到完善，购物环境日益改善，

通过策划包装，可以成为华南地区最具特色和吸引力的翡翠玉器购物地。

http://baike.baidu.com/view/2342474.htm

maharaja

佛山平洲玉器六年嬗變

蜿蜒的東平河水安靜穿過，這裏，粵劇文化、醒獅文化、武術文化、盆景文化、蘭花文化等，開出奇葩。如今，就在這個與廣州市荔灣區只有一橋之隔的地方平

洲，最閃爍耀眼的卻屬“玉器”之花。

　　三十年風雨浮沈，三十載朝夕錘煉，“天下玉，平洲器”遠揚四方。借那一列載滿同城化願景的廣佛地鐵，“天下玉，平洲器”更加遠傳。在南海桂城廣佛R BD的

戰略定位中，“翡翠桂城”這張文化名片，正在往嶺南特色的玉文化旅遊目的地邁進。

　　玉石商故事

　　八年發展業績增十倍

　　平洲玉器“從街到城”，落戶平洲的玉田山房玉器公司老板嶽民權親身見證。在此期間，他的玉器行也跟著騰飛之勢，由小做大，“2003年至今，銷售業績增長

10倍。”

　　玉田山房玉器公司是平洲玉器數一數二的明星公司，其生產的玉器曾獲得過天工獎金獎。嶽民權擔任中國珠寶玉石首飾行業協會的常務理事、平洲珠寶玉器

協會名譽會長。

　　嶽民權來自河南信陽，上世紀80年代，他還是位保家衛國的兵哥。由於妻子的家庭是玉器世家，嶽民權後來隨家人一起到深圳開玉器商行，“那時加上銷售

的，廠裏所有人加起來也就十多個。”

　　由於常到平洲采購，嶽民權觀察到，平洲有一種特殊的“引力”。2003年，他搬到了平洲，在玉器街租了店鋪。“初來時，平洲玉器商鋪還僅集中在一條舊街，

商家也不多，車都滿大街隨便停。”2005年，桂城開始投入資金改造玉器街，並以街為基礎成片規劃開發，從原材料拍賣、加工區、到玉器大樓，再到如今還在不

斷推進的玉器城項目，平洲玉器駛入快車道，嶽民權的生意也隨之快速發展。其在規劃廠區設立了自己的加工廠與展廳，並準備入駐今年年底建成的翠寶園一

期。

　　嶽民權在平洲做大事業，又開始當起“媒婆”，“這裏產業鏈配套齊全，政府支持的態度也給商家信心，相應管理規範，形成獨特的"文化引力"。我已經介紹了

很多老鄉過來，還"抓"了些揭陽的老板來。”

　　一個不產玉的地方，到全國四大翡翠玉器交易市場之一，再向玉文化旅遊目的地邁進，平洲玉器的嬗變密碼中，除了商家、行業協會的努力之外，更不可忽

視廣佛R BD戰略中“翡翠桂城”這一定位的引領。

　　正是高瞻遠矚的目光，配合符合產業發展的規劃，平洲玉器突破“街”的發展，這裏將崛起中國第一“玉文化產業園”。雖然“玉器城”還在建設中，但文化軟實

力、產業凝聚力已逐漸顯現。同時，平洲玉器產業規模6年來不斷跨步走：2005年玉器街的商鋪只有500余家，2011年商鋪數量已上升至2000家，原有的100多家

玉器作坊也增長到了600多家。

maharaja

起源：農民玉器加工

　　東平河，橫穿流經平洲，將平洲分為東西兩片。平洲玉器，正是在平洲的平東村興起。

　　上世紀70年代中期，陳廣、陳作榮、陳銳南三兄弟創辦平洲平東墩頭玉器加工廠，承接玉器加工，開創了農民玉器加工的先河。

　　上世紀80年代初，平洲湧現出一大批玉器作坊，形成了玉器加工產業，催生了規模化的玉器交易市場。早期發展的十幾年中，推動力來自民間，雖敏銳但缺

乏規範引導，前店後廠的小作坊，看起來零亂又不利於市場再發展。

　　到了上世紀90年代，政府投入資金整理平東大道兩邊的店鋪，開辟了平洲玉器街，平洲玉器這塊招牌也開始蜚聲中外。

　　突破：連片開發鑄玉器名片

　　2010年11月3日，廣佛地鐵開通，地鐵站臺中，出現了桂城城市形象系列廣告的身影，其中“天下玉，平洲器”的廣告語格外令人註目。在此之前，更有貼上廣

州公交車車身的廣告“廣州人，誰偷走你的8小時”。桂城珠寶玉石特色產業委員會辦公室主任孔祥澤笑道，“能偷廣州人8小時的，翡翠桂城這張牌很重要。”

　　2005年初，原桂城街道與原平洲街道合並成立新桂城。2006年3月18日，桂城明確拋出“廣佛R BD”的戰略定位。“R BD”即是休閑商務區，與中央商務區的快

節奏不同，桂城定位要成為廣佛同城中的慢生活功能區。

　　玉器這一產業，在整個珠三角城市中，平洲都是獨一無二的。廣佛R B D戰略中，政府力求在“翡翠桂城”這張名片中做大文章。

　　在2005年，玉器產業的發展僅限於玉器街一條舊街，500多家商鋪的範圍，舊的商業形態難與“翡翠桂城”名片相襯。正所謂舊瓶裝不了新酒，要想再上一臺

階，就必須突破“小富即安”思想，大膽由“一條街”向“連片開發”發展。

　　2006年起，平東社區與桂城街道辦事處相繼投入2000多萬元對舊玉器街進行整體外立面及道路、綠化等重新裝修，將原來低矮破舊的私人物業按嶺南風格進

行統一裝潢，並開始引入功能分區的規劃理念，整個產業區井然有條。

　　另外，經聯社投資1000多萬元新建美瑜、翡翠及玉器大樓三個玉器成品交易中心，相繼引入國家珠寶檢測中心、廣東省珠寶檢測中心及中國G T C珠寶檢測中

心等三家成品檢定機構。平洲珠寶玉器協會引導行業設立“誠信經營聯盟”，並努力將五六家來自緬甸翡翠王國的毛料公司交流會引到平洲來召開。平洲一躍成為全

國乃至全球首屈一指的玉石交易基地。

　　這樣一來，平洲玉器發展提升到了一個新的平臺，吸引了國內外大量采購、批發客戶，玉器也由此進入了飛速發展期。如今，平洲已成為中國四大玉器市場

之一，同時是產量最大的玉器市場，三大緬甸翡翠玉器加工生產、批發基地之一。

　　桂城街道辦事處副主任張厚祥說，對於玉器產業，這幾年，政府介入更深。不僅在規劃引導方面做工作，以形成產業更強的凝聚效應；還力推人才戰略，除

了建設“中華玉雕大師園”，招來行業精英外，更重視本地孵化，建立玉雕學校，以解決人才後繼問題。

maharaja

跨越：廣佛都市圈上的玉璽

　　如此突破，平洲玉器仍不甘心。廣佛同城仍在不斷推進，平洲玉器被賦予新的定位，中國第一“玉文化產業園”中國(平洲)玉器城的概念應運而生。政府將平洲玉

器城定位為中國玉文化特色濃郁的商業性景區“廣佛都市圈上的玉璽。”

　　“單憑現在的商易業態，要"留客一天"是比較難的。我們的目的是復制麗江古城的模式，將采購、展覽、休閑、餐飲融為一體，讓客戶們來了不單單是采購，還

可休閑觀光，享受文化陶冶。”桂城珠寶玉石特色產業委員會辦公室主任孔祥澤說。

　　於是，2007年年底，平洲開始以平洲玉器街為基礎，改造舊時五金、制鞋等傳統工業留下的舊廠房，引入開發商著力打造平洲玉器城。按照規劃，玉器城將

引入東平水道“玉水環繞”，建設仿雲南納西族風格及嶺南風格的建築群，包含園林式商鋪數百間、大型會展中心、博物館、四星級主題式酒店、客棧等。玉器城將

成為推廣中國玉文化的強大載體，以玉文化、玉歷史、玉藝術等主題去吸引四方遊客。

　　今年年底，玉器城翠寶園項目一期完工，可容納600商戶，收到了來自全國的6000多戶商家的報名，預計將於明年上半年對外迎客。2012年至2013年，平洲

玉器產業將完成玉器城項目建設，開發玉文化之旅。

　　隨著玉器城項目的推進，一場“以玉為媒”提升舊平洲風貌的城市更新行動也正在展開。玉器城項目附近的舊街區進行改造，臨街舊屋穿衣戴帽，改造成統一的

古建築風格，並引入紅木家具、古玩、字畫、陶瓷等工藝品，致力將其發展成特色文化商圈。

　　玉器文化、粵劇文化、廟會文化，以及古典紅木文化等種種要素匯聚在此，助推著廣佛R BD做大文化旅遊這篇文章。

winto

thank you for the information