皮相易醫，筋骨難治

yinkk

中共的簡體字，多年來為人垢病，識者更從中看到中共面目：「親可以不見（亲），愛可以無心（爱），導可以無道（导），義可以交叉（义）。魔鬼、偷、毒、黑，一點少不得；貪和騙，稍微變一變（贪、骗）。」這段評注，證諸歷史，字字不訛。
不過，字體無非語文的皮相，還原不難；詞彙句法，才是語文的筋骨。過去六十多年，中文遭中共銼骨抽筋，已經變成天下最低等語言，名曰現代漢語。只是新中國人十九但見皮相，不見皮下筋骨。就以香港來說，不少人非議簡體字，卻對現代漢語甘之如飴。於是，「沒有讓步餘地」變成「不存在讓步空間」，「中國淪陷，香港易手」變成「中國解放，香港回歸」，「備受矚目」變成「高度吸睛」，「實現」、「困難」、「領袖」則變成「落實」、「難度」、「領導人」等等，污人目，穢人耳，罄南山之竹，不能盡錄。傳播界天天向大眾灌輸這些共家官話，大眾也都爭相學舌。十年前，香港那裏有人會說什麼「難度」、「跟進」等下流詞語；現在，卻幾乎沒有人不說，還說得琅琅上口，甚至寫得炳炳成篇。中文在大陸以至香港都已經死亡。
據西方傳說，人死在吸血鬼利齒之下，會變成渴血行屍，不用十字架，不能消滅。現代漢語就是中文變成的行屍走肉，不多讀中國古人書，不能祓除。但新中國人都是魯迅同志。魯迅說：「我以為要少──或者竟不看中國書。」



古德明

bcyeung

現代漢語行屍走肉,看到中共面目

hklam007

高見。