「普教中」論 - 古德明

陳柱民

四月十三日，香港教育局長吳克儉突然宣布，全港中小學將實行「普教中」。「普教中」當然是個下流縮寫，指「用普通話教授中文」；而「普通話」則是個下流名詞，指「國語」。從前，我不大明白孔子為什麼痛恨北鄙之聲；今天，虛偽暴賊的北鄙之言盈耳，我才徹底了解孔子的感受。

香港用「普通話」教現代漢語，目的顯然是把粵語、中文一網打盡，教港人和中共說同一語言，寫同一文字，有利統一思想，鞏固中共金甌。什麼「提高學生中文水準」云云，稍懂中文者，都知道是譎誑之言。我一句國語都不會說，筆下中文，卻大概還算過得去。即使是寫白話文，也完全不必懂得國語。

我國白話文，古今相差不大。請看宋人小說《馮玉梅團圓》的文字：「（徐信）回頭不見了（妻子）崔氏，亂軍中無處尋覓，只得前行，行了數日，歎了口氣，沒奈何只索罷了。」又請看清人小說《兒女英雄傳》的文字：「這部書究竟傳的是些甚麼事？一班甚麼人？出在那朝那代？列公靜聽，聽說書的慢慢道來。」這樣優秀的文字，只要多讀，中文不可能不好；而《人民日報》那樣的現代漢語，大陸中央電視臺那樣的「普通話」，讀得越多，聽得越熟，中文只會越差。香港教育局網頁上那些不堪入目的所謂中文，字字句句，都可作本文注脚。

古德明
電郵 :appledailykoo@gmail.com

http://hk.apple.nextmedia.com/supplement/columnist/%E5%8F%A4%E5%BE%B7%E6%98%8E/art/20150505/19135511

陳柱民

一個有趣的現象：
用廣州話照讀國語句子，自然流暢；用國語來讀廣州話句子，字字突兀。

learngood

香港D ON鳩家長驚死輸在起跑線所以狂菊D仔女學蝗語用蝗文。所以一個文化的滅亡不是外敵，是你自己

awah

古德明1957年搬遷至澳門定居，1964年再遷至香港，及後就讀於香港潮州商會小學及聖保羅書院。1976年在香港中文大學崇基學院英文系以全系第一名的成績畢業，因批評文化大革命，並未獲得任何獎學金。