悉達多 ﹣ Siddhartha 【流浪者之歌】

coffee

流浪者之歌【法式精裝本】 Siddhartha 分類： 文學小說 > 世界文學 作者： 赫曼‧赫塞 原文作者： Hermann Hesse 譯者： 楊玉功 譯／ 丁君君 譯校 出版社： 漫遊者 書系： 經典 出版日期： 2013-10-03 語言：繁體中文       ISBN： 9789865956622 規格： 13.8 cm * 21 cm　/　軟皮精裝　/　黑色 頁數： 192 頁 定價： 260 元 關鍵字： 經典文學　悉達多　人生哲理　求道

coffee

http://dazzling9.pixnet.net/blog/post/18475328-流浪者之歌(siddhartha)

怎麼樣的生命智慧是平凡的我們能夠明白與徹悟的？順境與逆境，一直纏繞著人們打轉的人生，總是期待一帆風順的當而，命運卻又峰迴路轉的降到了谷底，然而，我們到底是「無能為力」反抗命運，還是真的能夠「人定勝天」？閱讀赫曼赫塞(Hermann Hesse)的「流浪者之歌」（Siddhartha），也許可以說是讓讀者用客觀的態度檢視過去的人生，學習赫曼赫塞看待人生的超脫精神，我或者以為，能夠學習揭露自己的內心，才能體會，只能適用於自己身上，獨一無二，讓有限的生命得以延續的唯一方式。



出生於德國，後來卻在印度找到精神寄託的德國作家赫曼赫塞，在這部作品裡，沒有華麗的文藻修辭，也沒有深刻雕飾的內容。「流浪者之歌」，只是一部淺顯易讀的小說，但與眾不同的，這本小說有很強烈的宗教寓意，或者說是幫助人朝向精神上的引導。像取自釋迦牟尼修道前俗名Siddhartha的書名，像主人翁一路上遇到的人事物，很多與印度佛教有關聯，然而，所有的故事情節又不完全是為了傳授宗教為目的，而是藉由主人翁的精神與自我認知的轉換，去看待人生的真相，甚至某些想法，倒是類似東方的道家思想。或者，赫曼赫塞的「流浪者之歌」是一本，經由主人翁的內在成長，找到合適他自己生存模式的著作。



這本小說可以分成兩部分，第一部份是介紹主人翁的成長以及他如何開始意識到必須找尋自己，才是活著的意義。首先，他遇到了一些修行者，也認為是合適他的精神啟蒙，不過，有趣的是，修行的越多，越發現自己是不能夠完全接受這些修行者的想法。倒不是說無法成就這樣的修行，只是沒有辦法經由這樣的修行得到內心的平靜與滿足，或者，那些道理，還沒有辦法落實於生活，因此，他毅然決然的決定走自己的路，尋找適合自己的修行之路，即第二部分的開始。



因緣際會的情況，讓主人翁走進了物質的世界，像如何與人交易賺錢，還有對愛情的體會。不過，在這樣的日子裡，他似乎更感到空虛，那種不若以往的不滿足，而是意識到他讓自己陷在不快樂的生活裡，尤其是因為體會到自己無窮盡的物質慾望，讓他更失去了自己的靈性。因此，主人翁決定再一次的放棄這樣的生活，像之前放棄修行一樣，再去尋找自己內心的需求。只是，時間並沒有讓他依舊保持年輕時的模樣與信心，面對自己逐漸老邁的身軀，感到不安，一直到遇見了一個擺渡的船夫，終在他看著河水，才得以體會的智慧。人生的起伏就像河水一樣，當船經過的時候，水有波紋，有起伏，而當一切風平浪靜的時候，水又回復到了最初的平靜，此時，即主人翁最想要的平靜與坦然。所以，他選擇當了船夫，當一個與世無爭的平凡人。不過，沒有多久，也又是諸多的因緣際會，讓他知道自己當初經歷過的愛情，對方為他留下了一個小孩。後來，面對當初情人最後的離世，還有不曾相處過的兒子，領悟人生之後的主人翁，很想以自己的經驗來教育這個得來不易的小孩，尤其是當他看見兒子走向錯誤的人生時。



故事進行到了這裡，即是這本小說最高潮的地方。如同主人翁當初執意不聽父親的忠告，後來才發現，他對兒子的建議也是徒然。對他來說，除了眼睜睜的看著孩子走向他所選擇的歧途，並想起自己以前執迷不悔的種種過往，唯一的體會，是再度的待在河畔，看著不曾停留，卻也不曾離去的河水，再一次對人生有更深層的徹悟。原來，所有的歡喜與苦難，只有經歷過的人才能體會，也是因此，他不再執著於失去孩子的痛苦，也不再執著於自己流逝的年華，反而在那一瞬間，因為明白放手，才讓心情豁然開朗，讓他徹悟不用再去尋找自己。所有經歷過的一切，早已經包含了自己的一切，像是能頓悟人生的無常，還有能看透一切的心境。


故事的結尾在於主人翁回到孩童般赤子的心態，除了明白真正的智慧是無法用言語溝通的道理，他也終能了解，接受所有的悲喜不甚圓滿的人生，才是真正的大愛。


這本小說，如譯名所稱的「流浪者之歌」，像是一個在人世間不停流浪的凡人，終於懂得所有的流浪，不過是為了真正認知自己是怎樣的一個人，而不管是精神上或是物質上的流浪，最後也能重回到了心靈的原點，只是，多了對人生的體悟，像是俗語所說的「見山是山，見山不是山，見山又是山」，赫曼赫塞的主人翁，也許，是在經歷了百轉千迴的各種際遇之後，才能無視於時間對生命的威脅，也才能體會當下的精采，身為人的價值。即使是痛苦萬分，即使是雀躍不已，能夠看透一切，就是不枉來人生走一遭的珍貴旅程。這或者是他為自己譜寫的歌曲，流浪者的歌曲。



而身為讀者的我們，是不是每一個人都能有豁然開朗的一天，誰都沒有辦法給予明確的答案，畢竟，不是每個人都適合流浪，或者，也不是每個人都能體會主人翁的心境。但是，至少，這本小說想要闡釋的，只要不是真的走到了人生的盡頭，當學習不放棄活著的每一天，學習能夠勇敢的面對未知命運的挑戰，也可以是為自己，譜寫人生的歌曲。即使當下沒有人能夠一同吟唱，也或許沒有人能夠聽得懂詞曲的涵義，至少，每個人的歌曲，其實是對自己一個人有了交代，生命的交代。那麼就能慶幸，「流浪者之歌」背後給予的力量與精神的依歸，在不甚完美的人生裡，只要真的盡了心力，不管成不成就，也都能坦然面對，能更達觀的活著。這是赫曼赫塞的大愛精神，也是「流浪者之歌」給予的另一層生命的釋意，值得省思與閱讀的書籍。